et

aujärg

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
obsolete monarhi, paavsti vm kõrge valitseja kaunistatud iste vastuvõttudel jt ametlikel tseremooniatel
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Ikoonil on kujutatud Kristus Kõigevalitsejat aujärjel.
  • Edžmiatsinis, kus paikneb Armeenia kirikupea aujärg, tervitas piiskop külalisi katoolikose nimel.
  • Lalsi kiriku ikonostaas ja aujärje tagune maal tunnistati kultuurimälestiseks.
Kiriku ehteks oli altar, valgest paekivist skulptuur aujärjel Kristusest, ümbritsetuna kaheteistkümnest apostlist.
2
obsolete kõrge, austusväärne ametikoht
Usage examples
  • Pärast aujärjelt lahkumist asub lahkuv paavst elama ajutiselt paavsti suveresidentsi Castel Gandolfos.
  • Aeg viis meestelt tervise ja andis nende aujärje üle pärijatele.
  • Aujärg oli, mõistust nappis.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740282 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church architectureliturgics
  • koht armulaua pühitsemiseks, mis sümboliseerib Kristuse trooni ja tema ligiolekut
Good to know
  • Altar ehk altarilaud on kogu kirikuruumi liturgiline kese, millel pühitsetakse armulauda. Tavaliselt asub altar kas kirikuhoone keskel või idaseinas. See on valmistatud enamasti kivist või puidust ning kaetud ühe või mitme tekstiiliga (altarilina, altarikate). Klassikalise altarilaua puhul võib selle osadena eristada jalust ja jalusel asuvat laiemat altariplaati. Katoliku, õigeusu ja vanades idakirikutes asetatakse altarilaua sisse pühakute säilmed. Läänekirikus kasutatakse altarit ja altarilauda samas tähenduses, kuid idakiriku keelekasutus on erinev. Seal tähendab altar pigem kogu altariruumi, altarilauda nimetatakse aga sageli austavalt aujärjeks, viidates selle sümboolsele tähendusele Kristuse troonina.
altar
Usage examples
  • Kõikjal, kus leidub jumalarahvas, vaimulik ja püha altarilaud, on ka Kirik.
altarilaud
Usage examples
  • Altarilaud on nii ilus, et oleme jätnud selle altaripõllega katmata, kasutame valget lina.
aujärg
Usage examples
  • Aujärje taga oli puidust rist ja Jeesuse ikoon.
Good to know
  • õigeusk
autel

Word forms

Inflection Type 22i

aujärg aujärjed
aujärje aujärgede
aujärge aujärgi ~ aujärgesid

Etymology

kirjakeele sõna
  • aujärg Sõnadest au ja järg 'iste, tool, järi' vanas kirikukeeles loodud sõna

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...