et

apellatsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.01.2026

Tähendused

edasikaebus või edasikaebamine apellatsioonikohtusse
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pooltel on õigus esitada apellatsioon maakohtu kohtuotsuse peale.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679102 Viimati muudetud 30.11.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
apellatsioonkaebus eelistatud
  • apellatsioon - alama astme kohtu otsuse sisuline läbivaatamine kõrgema astme kohtus
apellatsioonkaebus eelistatud
Näited
  • Apellatsioonkaebus esitatakse kirjalikult ja selles märgitakse: 1) ringkonnakohtu nimi; 2) apellandi nimi, aadress, seisund protsessis, samuti sidevahendite numbrid; 3) teiste protsessiosaliste nimed, aadressid ja seisund protsessis, samuti protsessiosaliste sidevahendite numbrid, kui need on teada; 4) otsus, mille peale kaevatakse, samuti tsiviilasja number; 5) kas kaevatakse kogu otsuse või mõne selle osa peale, samuti, millise osa peale; 6) apellandi selgelt väljendatud nõue; 7) milles seisneb otsuse ebaõigsus tõenduslikus osas ja seaduse kohaldamisel; 8) kaebusele lisatud dokumentide loetelu.
Hea teada
  • Põhilepingute autentitud tekstis esinevad nii "apellatsioonkaebus" kui "kaebus". {16.09.2003}
appeal
Näited
  • A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court by an appeal addressed to the Registrar.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499080 Viimati muudetud 22.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Haridussõnastik

ID 742763 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond koolikorraldus (hariduspoliitika, haridussüsteem, asutused)kõrgharidus
apellatsioon eelistatud
  • edasikaebus
Seotud
apellatsioon eelistatud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602730 Viimati muudetud 22.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • pöördumine sisulise edasikaebusega kõrgema astme kohtusse alama astme kohtu otsuse peale

Metroloogia terminibaas

ID 573315 Viimati muudetud 21.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakvaliteedikontroll
  • inspekteerimisobjekti esitaja taotlus inspekteerimisasutusele, et see asutus vaataks konkreetse objekti kohta langetatud otsuse uuesti üle
  • request by the provider of the item of inspection to the inspection body for reconsideration by that body of a decision it has made relating to that item
apellatsioon
Näited
  • Apellatsioon on edasikaebamine protsess, mille käigus vaatab juhtumeid läbi kõrgem asutus, kus pooled taotlevad ametliku otsuse ametlikku muutmist, kusjuures edasikaebamine toimib nii vigade parandamise kui ka õiguse selgitamise ja tõlgendamise protsessina.
Hea teada
  • Võõrsõna
appeal
Näited
  • An appeal is a process in which cases are reviewed by a higher authority, where the parties seek a formal change in a formal decision, with the appeal acting as both a process for correcting errors and for clarifying and interpreting the law.

Purjetamise terminibaas

ID 469173 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
apellatsioon
appeal

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

apellatsioon apellatsioonid
apellatsiooni apellatsioonide
apellatsiooni apellatsioone ~ apellatsioonisid

Päritolu andmed

laensõna
  • apellatsioon
    • Appellation 'apellatsioon'
      • appellātio 'kõnetamine, pöördumine kõrgema instantsi poole' verbist appellāre 'kõnetama; ettepanekut tegema; abipalvega pöörduma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...