en

acceptance

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688459 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain administration of justice
menetlusse võtmine
Usage examples
  • Kui menetlusse võetud hagiavalduselt on riigilõivu tasutud seaduses sätestatust vähem, nõuab kohus riigilõivu tasumist seaduses sätestatud suuruses.

EKI terminibaas Esterm

ID 690632 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Law of Contract
nõustumus preferred
  • otsese tahteavaldusega või mingi teoga väljendatud nõusolek sõlmida leping
  • assent to an offer to contract given by the person to whom the offer was made
nõustumus preferred
aktsept

EKI terminibaas Esterm

ID 721027 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain financial law
  • kinnitusallkiri arve või veksli pealdisel; nõustumispealdis; nõusolek arve või veksli tasumiseks
  • the formal receipt of and agreement to pay a negotiable instrument
acceptance
acceptation
Akzept
tunnuste

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1124021 Last modified 22.04.2026
View dataset
View dataset
Domain psychology - psychiatry
  • reaalsuse ja faktide hinnanguvaba tunnistamine ning nende vastu võitlemise (nt vältimise) lõpetamine
aktsepteerimine
Usage examples
  • Aktsepteerimine on dialektilise käitumisteraapia baaselement, mis tugineb zen-praktikatele.
acceptance

Filosoofia terminibaas

ID 452647 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Metroloogia terminibaas

ID 574496 Last modified 21.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
vastavushindamise tulemuste aktsepteerimine preferred
vastavushindamise tulemuste omaksvõtt
acceptance of conformity assessment results preferred
  • teise isiku või asutuse poolt tehtud vastavushindamise tulemuste kasutamine
  • use of conformity assessment result provided by another person or body
vastavushindamise tulemuste aktsepteerimine preferred
Usage examples
  • Vastavushindamise tulemuste aktsepteerimine on teise isiku või organi tehtud vastavushindamise tulemuse omaksvõtt ja kasutamine.
vastavushindamise tulemuste omaksvõtt
aktsepteerimine
acceptance of conformity assessment results preferred
Usage examples
  • Acceptance of conformity assessment results is the adoption and use of the result of a conformity assessment carried out by another person or body.
acceptance

Metroloogia terminibaas

ID 572449 Last modified 21.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologytest technologyquality control
heakskiitmine preferred
heakskiit
sobivus
kinnitus
vastuvõtmine
approval preferred
acceptance
  • luba toodet või protsessi turustada või kasutada määratletud otstarbel või tingimustel
  • millegi heaks või õigeks pidamine, sobivaks tunnistamine, millegagi nõus olemine
  • permission for a product or process to be marketed or used for stated purposes or under stated conditions
heakskiitmine preferred
Good to know
  • Heakskiitmine põhineb etteantud nõuete rahuldamises või määratletud protseduuride täitmises.
heakskiit
sobivus
kinnitus
vastuvõtmine
vastuvõtt
approval preferred
Good to know
  • Approval can be based on fulfilment of specified requirements or completion of specified procedures.
acceptance
reception

Metroloogia terminibaas

ID 572691 Last modified 21.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
vastavus preferred
aktsepteeritavus
vastuvõetavus
kõlblikkus
nõuetekohasus
nõuetele vastavus
sobivus
vastuvõtmine variant
vastuvõtt variant
conformity preferred
acceptability
compliance
acceptance
  • määratletud nõuete täitmine
  • nõude täidetus
  • mõõtetulemuse või -vahendi vastavus spetsifikatsioonile
  • fulfilment of a requirement
  • satisfactoriness by virtue on conforming to approved standards
  • conformity with the approved type
vastavus preferred
Usage examples
  • Gaasiarvestit tuleb kontrollida, et teha kindlaks, kas see vastab kinnitatud tüübile.
  • Vastavus on mõnikord grupisuhtluse tulemus.
aktsepteeritavus
vastuvõetavus
kõlblikkus
nõuetekohasus
nõuetele vastavus
sobivus
vastuvõtmine variant
vastuvõtt variant
conformity preferred
Usage examples
  • A gas meter shall be examined to ascertain whether it conformity to its approved type.
  • Conformity is sometimes a product of group communication.
acceptability
compliance
acceptance
conformance

Motiveeriva intervjueerimise terminibaas

ID 1121336 Last modified 30.12.2024
View dataset
View dataset
  • üks motiveeriva intervjueerimise vaimsuse neljast komponendist, milles praktiseerija väljendab inimese kõikset hinnanguvaba mõistmist
  • one of four central components of the underlying spirit of MI by which the interviewer communicates nonjudgmental understanding of people as they are
aktsepteerimine
Usage examples
  • Patsiendi kogemuste aktsepteerimine pole sama mis nõustumine. See on suhteliselt vaba hinnangust, olgu siis positiivsest või negatiivsest, ja selles peitub teie võimalus olla hea juhendaja.
acceptance
Usage examples
  • Acceptance is more than being tolerant. It is fully seeing what is there while simultaneously and intentionally withholding judgement.

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570874 Last modified 14.06.2023
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtiminekvaliteet
vastuvõtt preferred
vastuvõtmine
  • tulemite heakskiitmine (nõusoleku andmine), kui need vastavad määratud vastuvõtukriteeriumitele, järgides vastuvõtuprotseduuri
  • the act of approving (signing-off) deliverables if they meet the defined acceptance criteria
Good to know
  • Tulemid kiidab heaks projektiomanik teostusfaasi lõpus (tulemite vastuvõtmine) ja lõpetamisfaasi ajal (lõplik projekti vastuvõtmine)
Good to know
  • It is the Project Owner (PO) who accepts the deliverables, during or at the end of the Executing Phase (deliverables acceptance) and during the Closing Phase (final project acceptance)
Related
vastuvõtt preferred
Usage examples
  • Projekti lõppedes toodi ülikoolile veebiserver ning sooviti allkirja töö vastuvõtmise kohta.
vastuvõtmine
heakskiit
Usage examples
  • juhtrühma ülesandeks oleks ka mistahes tegevuse tulemuse heakskiitmine
acceptance

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739210 Last modified 26.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Nõustumus (aktsept) on otsese tahteavaldusega või mingi teoga väljendatud nõusolek sõlmida leping.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) An acceptance is assent to enter into a contract indicated by a direct declaration of intent or by an act.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
nõustumus
acceptance

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 656511 Last modified 25.12.2023
View dataset
View dataset
heakskiit
vastuvõtmine
  • töövõtja pakkumisega nõustumine, millega luuakse siduv leping
  • act of agreeing to a contractor's offer or tender, thereby creating a binding contract
heakskiit
vastuvõtmine
nõusolek
acceptance

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo