et

nõuetele vastavus

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685223 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine
vastavus eelistatud
nõuetekohasus
  • toote, protsessi või teenuse omadus täita määratletud nõudeid
  • the degree to which a product's design and operating characteristics meet established standards
  • fulfilment of specified requirements
vastavus eelistatud
Näited
  • Vastavusdeklaratsioon on tootja kirjalik kinnitus, milles tootja deklareerib lõppseadme või lõppseadme tüübi vastavust sellele esitatud nõuetele.
nõuetekohasus
conformity
Näited
  • The conformity of instruments to the essential requirements set out in Annex I may be certified by either of the following procedures as selected by the applicant...

Metroloogia terminibaas

ID 572691 Viimati muudetud 21.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakvaliteedikontroll
vastavus eelistatud
aktsepteeritavus
vastuvõetavus
kõlblikkus
nõuetekohasus
nõuetele vastavus
sobivus
vastuvõtmine variant
vastuvõtt variant
conformity eelistatud
acceptability
compliance
acceptance
  • määratletud nõuete täitmine
  • nõude täidetus
  • mõõtetulemuse või -vahendi vastavus spetsifikatsioonile
  • fulfilment of a requirement
  • satisfactoriness by virtue on conforming to approved standards
  • conformity with the approved type
vastavus eelistatud
Näited
  • Gaasiarvestit tuleb kontrollida, et teha kindlaks, kas see vastab kinnitatud tüübile.
  • Vastavus on mõnikord grupisuhtluse tulemus.
aktsepteeritavus
vastuvõetavus
kõlblikkus
nõuetekohasus
nõuetele vastavus
sobivus
vastuvõtmine variant
vastuvõtt variant
conformity eelistatud
Näited
  • A gas meter shall be examined to ascertain whether it conformity to its approved type.
  • Conformity is sometimes a product of group communication.
acceptability
compliance
acceptance
conformance

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...