de

Wiedergeburt

1 feminine

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 742110 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • inimese vaimulik sündimine läbi pöördumise ja usu Jeesusesse Kristusesse
Good to know
  • Uues Testamendis kasutatakse uussünni kujundit jumalalapseks saamise tähenduses: uuestisündinu on jätnud maha patu ja astunud uude, õndsusele määratud ellu. See on võrreldav „ülevalt sündimisega“ (Jh 3:3), inimesest saab „Jumalast sündinu” (1Jh 3:9), „uus loodu” (2Kr 5:17; Gl 6:15). Uussünd on Jumala kingitus, milles on ka inimesel täita oma osa: ta on kutsutud usule ja meeleparandusele, pöörduma ja oma elu Jumala hoolde usaldama. Selle teeb võimalikuks Jeesuse Kristuse surm ja ülestõusmine, millega Jumal kingib inimesele pattude andestuse ja avab tee õndsusele. Usutakse, et uussünd saab inimesele osaks ristimise sakramendis: ristimises asetatakse vana inimene kujundlikult koos Kristusega surmahauda ning seejärel äratatakse koos Kristusega ellu uue inimesena (Rm 6:4–6).
  • Pietismis ja äratus- ning evangelikaalsetes liikumistes on uussünd seotud isikliku pöördumiskogemusega. Vabakogudustes, kus praktiseeritakse usuristimist, on ristimine uussünni kinnituseks. Uuestisündinud kristlane, nagu seda tõlgendatakse Pühakirja abil, on püsivas osaduses Kristusega (Ef 2:13), mõistab vaimulikke tõdesid (Kl 3:10), hoidub patust (Rm 6:14) ning taotleb pühitsust (Hb 12:14).
uussünd preferred
Usage examples
  • Uussünd on salapärane Jumala looming.
Wiedergeburt
feminine

Usundiloo terminibaas

ID 462964 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
  • paljudes usundites uskumus hinge asumisest uude kehasse pärast eelmise keha surma
Good to know
  • Judaismis tuleb hing Jumalalt ja läheb pärast tagasi hingekoju, hing tohib vaid neli korda ühest eksistentsist teise rännata. Hinduismis ka jumaluse ümberkehastumine teiseks jumaluseks või olendiks (avatāra). Budismis ei sünni ümber hing, vaid surmaeelne teadvuseseisund, Bardo Thödoli (Tiibeti surnuteraamatu) järgi saab ta 49 päeva hiljem endale sündiva keha. Reinkarnatsiooni ja seda mõjutav teo ja teovilja vastastikuse sõltuvuse põhimõte (karma) on budistliku ümbersünniahela (sansaara) keskmeks. Kristluses hinge reinkarnatsioon puudub.
reinkarnatsioon
Good to know
  • ld re + incarnātio ‘lihakssaamine’
reincarnation
Reinkarnation
Wiedergeburt
feminine

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.