de

Offenbarung

1 feminine

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740853 Last modified 13.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Christian theology
ilmutus preferred
päästeilmutus
  • Jumala eneseavamine inimkonnale loodu ja õndsuslooliste sündmuste kaudu
Good to know
  • Pühakiri tervikuna annab tunnistust Jumalast, kes on küll inimesest võrratult kõrgem, püha ja ligipääsmatu, kuid samal ajal Loojana kõige suunaja ja hoidja, tehes seda nii looduses kui ka rahvaste ja üksikinimeste elus (revelatio generalis). Jumal ilmutab iseennast ja oma tahet. Ilmutus kui Jumala tahte avalikuks saamine toimub Vanas Testamendis valitud isikute vahendusel. Nii annab Jumal Moosese kaudu Iisraelile Seaduse ning kõneleb rahvaga prohvetite suu läbi. Uustestamentlikust vaatepunktist on kogu Vana Testament ettevalmistus Kristuse tulekuks, ettekuulutus lihaks saanud Jumala Sõnast, kelle sündimises, elus, ristisurmas ja ülestõusmises on täiuslikult avalikuks saanud Jumala armastus (revelatio specialis).
  • Kolmainu Jumal on ennast inimkonnale ilmutanud kui Looja, Päästja ja Pühitseja. Mõistuse abiga võib küll tunnistada Jumala olemasolu, kuid õndsust toov ilmutus võetakse omaks usu kaudu.
Related
ilmutus preferred
Usage examples
  • Ilmutuse täielik lõpuleviimine saab teostuda üksnes Jumala kirkuse lõplikus ning varjamatus ilmsikssaamises aegade lõpul, mil tõotuse kohaselt kingitakse vahetu jumalatunnetus ja osadus temaga, st õndsus.
  • Ilmutus ja usk on tänapäevaselt väljendudes kanalid, mille kaudu toimub Jumala ja inimese vaheline kommunikatsioon.
päästeilmutus
õndsusilmutus rare
revelatio
Offenbarung
feminine

Kristluse sõnastik

ID 740854 Last modified 12.05.2026
View dataset
View dataset
  • üleloomulikul moel saadav teadmine
Good to know
  • Erinevalt Jumala eneseilmutusest õndsusloos, millel on ajatu ja kõikehõlmav sisu, on üksikisikuile osaks saavad ilmutused kõnekad eelkõige konkreetses ajas, kultuuris, situatsioonis. Ilmutuse vastuvõtmisega võivad olla hõivatud nägemine, kuulmine ja teised meeled, kuid see võib toimuda ka meelteüleselt. Kristluse algusaegadest peale on peetud oluliseks ilmutuste läbikatsumist usu põhitõdede valgel, eristamaks neid pettekujutlustest.
Related
revelatio
Offenbarung
feminine

Usundiloo terminibaas

ID 462812 Last modified 02.07.2022
View dataset
View dataset
revelation
apocalypse
epiphany
  • üleloomuliku olendi (Jumala, jumaluse) enesest teadaandmine inimestele oma nähtavale ilmumise, sõna või teo kaudu
Good to know
  • Ka loomisakt on üks ilmutuse liike. Ilmutus võib inimestele teatavaks saada ka vahendaja (prohveti) suu või sule läbi.
Related
ilmutus
Good to know
  • vrd ld revelatio
revelation
apocalypse
epiphany
Offenbarung
feminine

Usundiloo terminibaas

ID 462846 Last modified 02.07.2022
View dataset
View dataset
Manifestation
Epiphanie
Erleuchtung
Offenbarung
  • eri religioonides, eriti vanaaja usundites jumaluse ootamatu ilmumine inimestele füüsiliselt v visioonina inimkujul, valguskujuna või häälena
Good to know
  • Nt Vanas Testamendis on Jumal ilmunud Moosesele Siinai mäel (1Ms 19 ja 20), Uues Testamendis ilmus Jeesus Kristus pärast ülestõusmist korduvalt jüngritele (Jh 20 ja 21), keskajal on korduvalt kirjeldatud Jumala v Kristuse ilmumist müstikutele. Epifaania on ka preestrite poolt korraldatud Vana-Egiptuse templites toimunud jumaluse ilmumine usklikele, samuti õukonnatseremooniate ajal jumalustatud valitsejate (nt Egiptuse vaarao, Pärsia kuninga, Rooma v Hiina keisri jt) ootamatu ilmumine troonile. Epifaaniat ei saa segi ajada hierofaania ja teofaaniaga.
Related
epifaania
Good to know
  • kr epifāneia 'ilmumine'
epiphany
Manifestation
Epiphanie
Erleuchtung
Offenbarung
feminine

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo