de

Filet

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 699910 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculture
  • pehmeim ja maitsvaim osa lihast - kaladel luult lõigatud küjeliha
  • kala selgrooga paralleelselt lõigatud lihariba, mis koosneb kala paremast või vasakust küljest, millest pea, sisikond, uimed (selja-, päraku-, saba-, kõhu-, rinna-) ja luud (selgroog, ribid, vöötmeluud, jne) on eemaldatud ning kala kaks poolt ei ole teineteisega sela- või kõhtupidi ühenduses
  • strips of flesh cut parallel to the backbone of the fish and consisting of the right or left side of the fish, procided that the head, viscera, fins (dorsal, anal, caudal, ventral, pectoral) and bones (vertebrae or large backbone, ventral or costal, bronchial or stirrup bones, etc.) have been removed and the two sides are not connected, for example by the back or stomach
  • longitudinal strips of muscle taken from the musculature parallel to the vertebral column, strips of muscle from the abdominal wall; in this case,the fillets may be described as abdominal fillets, too
fillet
filet
Filet
fileet

EKI terminibaas Esterm

ID 702928 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain animals for meat production & animal products
  • suur nimmelihas koos temale kinnituva väikse nimmelihasega; kõige pehmem ja väärtuslikum osa rümbas
  • the tenderest part of a loin of beef, pork, etc., located under the short ribs and consisting of the psoas muscle
sisefilee
tenderloin
Usage examples
  • Excluding tenderloin presented alone.
Filet
sisäfilee

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477330 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
  • rümba väärtuslikumad osad: sisefilee ja välisfilee
филе

Word forms not available

Etymology

  • Filet 'filee'
    • filet 'filee, võrk' sõnast fil 'niit, lõng'

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo