de

Andacht

1 feminine

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741547 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • usklike palveosadus kokkulepitud teemal ja vormis
Good to know
  • Palvus võib olla nii kindla traditsioonilise vormiga ja etteantud palvetega (liturgiline palvus) kui ka vabama, konkreetset olukorda arvestava ülesehituse ja sisuga. Palvuse eesmärk on usklike ühine palvetamine, toimugu see siis kirikuhoones, kodus, kusagil õues või hoopis näiteks meedia vahendusel.
palvus
Usage examples
  • Taizé palvus on muusikaline palvus, kus palvetekste lauldakse kitarri saatel.
oraison
prières
Andacht
feminine

Usundiloo terminibaas

ID 462751 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
  • religioosse käitumise viis, mis seisneb sõnalises pöördumises jumaluse või Jumala poole
Good to know
  • Erinevalt loitsust tunnistab inimene palve läbi oma allumist üleloomulikule olendile, võib olla individuaalne või kollektiivne, vabasõnaline või riituslik. Riituslik palve on tavaliselt traditsiooniline vormel.
prayer
Gebet
Andacht
feminine

Usundiloo terminibaas

ID 462980 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
  • hardumusele, enesesse või üleloomulikkusesse süüvimisele kalduvates religioonides eriline askeesitehnika
Good to know
  • Meditatsiooni eesmärgiks on Jumaluse või jumalaga tunnetamise või kokkusulamise müstilise kogemuse saavutamine (nt mõned kristlikud, islami ja hinduistlikud voolud), enese kohta tõe otsimine maailmavaimuga ühinemiseks (hinduism), kannatuse põhjuste ja kannatusest vabanemise teede otsimine ümbersünniahelast vabanemiseks (budism) või üleloomulike võimete omandamine (hinduistlik või budistlik tantrism). L. Mäll soovitab eriti budistliku meditatsiooni kohta kasutada sõna „mõtlus“.
meditatsioon
Good to know
  • ld meditātio ‘mõtisklus’
meditation
Meditation
Andacht
feminine
Versenkung

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.