целиком

adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.04.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

ühes tükis, purustamata, tükeldamata vms

adverb

Synonyms

в целом виде

Similar meaning

совсем ,
окончательно ,
совершенно ,
абсолютно ,
тотально ,
полностью ,
целиком ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
насквозь ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью multiword expression informal ,
в полной мере ,
вконец informal ,
в полном объёме ,
цельным

Translations

tervelt

whole

entier

цілком

Synonyms

Similar meaning

совсем ,
окончательно ,
совершенно ,
абсолютно ,
тотально ,
полностью ,
целиком ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
насквозь ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью multiword expression ,
в полной мере ,
вконец informal

Translations

jäägitult

täiel määral, kogu ulatuses

adverb

Synonyms

совсем ,
окончательно ,
совершенно ,
абсолютно ,
тотально ,
полностью ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
насквозь ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью multiword expression ,
в полной мере ,
вконец informal

Similar meaning

целиком ,
полностью ,
целиком и полностью multiword expression informal ,
очень ,
от души informal ,
в полном объёме ,
совсем ,
совершенно informal ,
в целом виде ,
безраздельно ,
во всех отношениях multiword expression ,
всесторонне ,
со всех сторон ,
стопроцентно ,
до предела ,
до конца ,
вдоль и поперёк informal ,
до мозга костей multiword expression informal ,
до корней волос ,
до конца ногтей informal ,
насквозь informal ,
вне всякого сомнения ,
определённо ,
с начала до конца ,
от корки до корки ,
от начала до конца multiword expression ,
весь ,
окончательно ,
бесповоротно ,
невозвратимо ,
невозвратно ,
начисто informal ,
дочиста informal ,
глубоко ,
сильно ,
значительно ,
вовсе informal ,
не очень ,
не совсем ,
чистый ,
истинный ,
абсолютный ,
сущий informal ,
настоящий informal ,
исключительно ,
дотла ,
только ,
лишь ,
просто informal ,
чисто informal ,
только лишь ,
сугубо ,
абсолютно ,
прямо informal ,
впрямь informal ,
прямо-таки informal ,
весьма ,
диаметрально ,
наоборот ,
вопреки ,
наперекор ,
поперёк ,
наперерез ,
наперекрёст ,
крайне ,
без остатка ,
всецело ,
без исключения

Translations

entièrement

täiel määral, täiesti, täielikult

Synonyms

Translations

maani ,
silmini

täielikult purustatuks, hävitatuks või hävinuks; täielikult purustatud või hävinud

Synonyms

Translations

maatasa

muid võimalusi välistavalt: ainult, üksnes; täiel määral

adverb

Synonyms

Similar meaning

совсем ,
совершенно ,
полностью ,
чисто informal ,
только ,
лишь ,
исключительно ,
абсолютно ,
целиком ,
насквозь informal ,
целиком и полностью multiword expression ,
только лишь ,
единственно ,
один только ,
один лишь ,
во всех отношениях multiword expression ,
всесторонне ,
со всех сторон ,
ясно ,
чётко ,
отчётливо ,
окончательно ,
тотально ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
всеобъемлюще ,
в полной мере ,
вконец informal ,
именно ,
собственно ,
как раз ,
в точности informal ,
точно

Translations

puht ,
puhtalt

purely

täiesti, läbini, üleni

adverb

Synonyms

Similar meaning

совсем ,
совершенно informal ,
полностью ,
чисто informal ,
вконец informal ,
вполне ,
напрочь ,
окончательно ,
решительно obsolete ,
всецело ,
очень ,
прямо informal ,
просто informal ,
впрямь informal ,
прямо-таки informal ,
чистый ,
истинный ,
абсолютный ,
сущий informal ,
настоящий informal ,
абсолютно ,
тотально ,
целиком ,
сполна ,
сплошь ,
насквозь ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью multiword expression ,
в полной мере ,
во всех отношениях multiword expression ,
всесторонне ,
со всех сторон ,
исключительно ,
дотла ,
только ,
лишь ,
только лишь ,
сугубо

Translations

jumala informal ,
jumalast informal ,
puhtani informal ,
puhtanisti informal ,
issanda informal

tervikut moodutsavalt; täielikult, kogu ulatuses

Synonyms

Similar meaning

совсем ,
окончательно ,
совершенно ,
абсолютно ,
тотально ,
полностью ,
целиком ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
насквозь ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью multiword expression ,
в полной мере ,
вконец informal ,
в целом виде

Translations

terviklikult

tervikuna, kogu ulatuses, koos kõigega

Synonyms

Similar meaning

совсем ,
окончательно ,
совершенно ,
абсолютно ,
тотально ,
полностью ,
целиком ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
насквозь ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью multiword expression ,
в полной мере ,
вконец informal ,
в целом виде

Translations

täies tükis multiword expression

täielikult, täies ulatuses, koos kõigega

adverb

Synonyms

полностью ,
целиком и полностью multiword expression

Similar meaning

совсем ,
окончательно ,
совершенно ,
абсолютно ,
тотально ,
полностью ,
целиком ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
насквозь ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью multiword expression ,
в полной мере ,
вконец informal ,
в целом виде

Translations

kogu täiega multiword expression ,
kõige täiega multiword expression

koos, tervikuna

Synonyms

в полном составе

Translations

en bloc loanword

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496205 Last modified 25.11.2021

View dataset

tervikuna

в целом

целиком

tervelt jäägitult maatasa absoluutselt läbini täiesti läbinisti täienisti päriselt tervenisti täielikult üleni maani puht ¹ puhtalt jumala jumalast puhtani puhtanisti terveni terviklikult täies tükis üldiselt ülepea ülepeakaela

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

целиком

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples