ru фокус 1 центр внимания
peamine (idee), millele tähelepanu, mõtted on keskendatud, ürituse, arutluse, tegevuse vms keskpunkt
ru фокус 2 трюк, искусство, уловка, ухищрение, кунштюк
keerukas, osavust nõudev trikk või tegevus, kaval võte
uk фокус 1 трюк
erilist oskust, ettevõtmist vms nõudev toiming
uk фокус 2
peamine (idee), millele tähelepanu, mõtted on keskendatud, ürituse, arutluse, tegevuse vms keskpunkt

фокус

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.03.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

keerukas, osavust nõudev trikk või tegevus; kaval võte

Полные синонимы

Частичные синонимы

хитрость ,
ловкость ,
ухищрение ,
уловка ,
лукавость ,
лукавство ,
трюк разговорное ,
фокус ,
кунштюк устарелое ,
колдовство ,
магия ,
козни ,
коварный умысел ,
каверза разговорное ,
интрига ,
происк ,
подвох разговорное ,
пронырство разговорное ,
приём ,
хитрый приём ,
фишка ,
лайфхак ,
подходец разговорное ,
ухватка разговорное ,
штука разговорное ,
выходка ,
проделка ,
номер разговорное

Соответствия

kunsttükk

разговорное taipamist eeldav, nuputama, leiutama sundiv asjaolu (mis tähelepanuta olekus võib märkamata jääda)

Полные синонимы

уловка ,
штука разговорное ,
закавыка разговорное ,
закавычка разговорное ,
закорючка разговорное ,
загвоздка разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

konks ,
krutski разговорное ,
trikikas ,
trikk

(tsirkuses vm meelelahutuses:) meelepetteil põhinevad või käteosavusega saavutatud trikid

Полные синонимы

Соответствия

mustkunst ,
hookuspookus

kavalad võtted, mida kasutatakse millegi lahendamiseks või varjamiseks

Полные синонимы

Соответствия

mustkunst ,
hookuspookus

erilist oskust, ettevõtmist vms nõudev toiming

Полные синонимы

трюк ,
кунштюк устарелое

Частичные синонимы

уловка ,
ухищрение ,
увёртка ,
изворот ,
трюк ,
фокус разговорное ,
финт ,
фигли-мигли ,
искусство ,
кунштюк устарелое ,
штука разговорное ,
закавыка разговорное ,
закавычка разговорное ,
закорючка разговорное ,
загвоздка разговорное ,
ловкий приём ,
выходка ,
проделка ,
номер разговорное

Соответствия

trick

tour

трюк ,
фокус

разговорное vallatu, üleannetu, (veidi) ulakas tegu või ettevõtmine, mis pälvib hrl leebet suhtumist

Полные синонимы

озорство ,
шалость ,
проделка ,
выдумка ,
выходка ,
штука разговорное ,
проказа ,
затея ,
фортель разговорное ,
каверза разговорное ,
финт разговорное ,
номер разговорное

Частичные синонимы

выходка ,
шалость ,
проказа ,
проделка ,
шкода разговорное ,
козни ,
каверзы разговорное ,
каверза разговорное ,
фортель разговорное ,
штука разговорное ,
кривлянье разговорное ,
ломанье разговорное ,
фокусничество разговорное ,
фокусничанье разговорное ,
фиглярство разговорное ,
трюкачество разговорное ,
затея ,
выдумка ,
кривляние ,
фокус разговорное ,
озорство разговорное ,
баловство разговорное ,
хулиганство ,
шаловливость ,
озорничество просторечное ,
хулиганский поступок ,
озорливость ,
проказливость ,
плутовство ,
ерунда разговорное ,
шутки разговорное ,
потеха ,
шутка ,
уловка ,
колдовство ,
магия ,
коварный умысел ,
интрига ,
происк ,
подвох разговорное ,
пронырство разговорное ,
приём ,
хитрый приём ,
фишка ,
лайфхак ,
подходец разговорное ,
хитрость ,
ухищрение ,
ухватка разговорное ,
игривость ,
номер разговорное ,
манёвр

Соответствия

temp; trikk, kunsttükk

Полные синонимы

трюк ,
штука разговорное ,
выходка ,
проделка ,
номер разговорное

Частичные синонимы

трюк ,
фокус разговорное ,
кунштюк устарелое ,
озорство ,
шалость ,
проделка ,
выдумка ,
выходка ,
штука разговорное ,
проказа ,
затея ,
фортель разговорное ,
каверза разговорное ,
финт разговорное ,
номер разговорное ,
ерунда разговорное ,
шутки разговорное ,
искусство ,
уловка ,
ухищрение ,
плутовство ,
шутливая проделка ,
забавная штука разговорное ,
шкода разговорное ,
козни ,
каверзы разговорное ,
кривлянье разговорное ,
ломанье разговорное ,
фокусничество разговорное ,
фокусничанье разговорное ,
фиглярство разговорное ,
трюкачество разговорное ,
кривляние

Соответствия

tükk

trick

(välispidiselt meelitava, kütkestava asja kohta)

Полные синонимы

фокус-покус разговорное

Соответствия

silmalumm редкое

разговорное kaval võte, nõks, trikk

Полные синонимы

Частичные синонимы

трюк разговорное ,
фокус разговорное ,
кунштюк устарелое ,
уловка ,
колдовство ,
магия ,
хитрость ,
ловкость ,
ухищрение ,
лукавость ,
лукавство ,
приём ,
хитрый приём ,
фишка ,
лайфхак ,
подходец разговорное ,
ухватка разговорное ,
штука разговорное ,
закавыка разговорное ,
закавычка разговорное ,
закорючка разговорное ,
загвоздка разговорное

Соответствия

nihv разговорное ,
knihv разговорное

разговорное väike, kelmikas vemp või temp

Полные синонимы

проделка ,
фортель разговорное

Частичные синонимы

выходка ,
шалость ,
проказа ,
проделка ,
шкода разговорное ,
козни ,
каверзы разговорное ,
каверза разговорное ,
фортель разговорное ,
штука разговорное ,
кривлянье разговорное ,
ломанье разговорное ,
фокусничество разговорное ,
фокусничанье разговорное ,
фиглярство разговорное ,
трюкачество разговорное ,
затея ,
выдумка ,
кривляние ,
фокус разговорное

Соответствия

vimka разговорное

разговорное ootamatu, vallatu või üleannetu tegu või ettevõtmine

Полные синонимы

выходка ,
шалость ,
проказа ,
проделка ,
шкода разговорное ,
козни ,
каверзы разговорное ,
каверза разговорное ,
фортель разговорное ,
штука разговорное ,
кривлянье разговорное ,
ломанье разговорное ,
фокусничество разговорное ,
фокусничанье разговорное ,
фиглярство разговорное ,
трюкачество разговорное ,
затея ,
выдумка ,
кривляние

Частичные синонимы

проделка ,
фортель разговорное ,
фокус разговорное ,
озорство ,
шалость ,
выдумка ,
выходка ,
штука разговорное ,
проказа ,
затея ,
каверза разговорное ,
финт разговорное ,
номер разговорное ,
потеха ,
шутка ,
трюк разговорное ,
приём ,
хитрый приём ,
фишка ,
лайфхак ,
подходец разговорное ,
уловка ,
хитрость ,
ухищрение ,
ухватка разговорное ,
козни ,
коварный умысел ,
интрига ,
происк ,
подвох разговорное ,
пронырство разговорное

Соответствия

ninanips ,
vemp ,
vingerpuss ,
puss устарелое ,
vigurdus

фокус

фокусы

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

фокус

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета