ru

утаскивать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne võõrast asja ilma omaniku loata ja teadmata endale võtma

Sünonüümid

воровать ,
своровать ,
красть ,
украсть ,
обкрадывать ,
обокрасть ,
обворовывать kõnekeelne ,
обворовать kõnekeelne ,
похитить ,
похищать ,
расхитить ,
расхищать ,
тащить kõnekeelne ,
обчищать madalkeelne ,
обчистить madalkeelne ,
уводить kõnekeelne ,
увести kõnekeelne ,
умыкать kõnekeelne ,
тянуть kõnekeelne ,
утащить kõnekeelne ,
упирать madalkeelne ,
упереть madalkeelne ,
умыкнуть kõnekeelne ,
свистнуть madalkeelne ,
стащить kõnekeelne ,
тяпнуть madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

steal

voler

Rektsioon что

2

kõnekeelne rasket kandamit eemale viima, kohale toimetama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ära tassima

Rektsioon кого-что

lõpetamata tegevus / несов.

утаскивать
утаскивал	утаскиваю
утаскивала	утаскиваешь
утаскивало	утаскивает

Aspektipaar: утаскивать - утащить

tõmbama virutama ära tassima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.