ru

управлять

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.06.2026

Meanings

1
asutuse vm organisatsiooni tööd korraldama ja suunama, hrl selle juhina töötama; millegi toimimist või kulgu korraldama ja suunama

Translations

Government кем-чем
4
(inimese füüsiliste ja psüühiliste protsesside kohta:) tahte all hoidma, oma tahte järgi suunama
Synonyms

Translations

5
seadme, tööriista vms üle kontrolli omama; midagi kasutada, käsitseda oskama

Translations

Government чем
8
infotöötluse mingi lõigu eest vastutama (nt võrguülemana, andmebaasiülemana)

Translations

Government кем-чем
11
veesõiduki (vm sõiduvahendi) liikumisele suunda andma, seda juhtima

Translations

Government чем

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 733286 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air traffic
juhtima preferred
control
fly
  • õhusõiduki liikumisparameetreid muutma või säilitama
  • to operate, control, or guide an aircraft or spacecraft from within the vehicle so as to move in three-dimensional flight through the air or space
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
  • tegusõna
  • Staatus: kinnitatud
juhtima preferred
control
fly
pilot
управлять

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507170 Last modified 31.12.2022
View dataset
View dataset
администрировать
руководить

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503540 Last modified 12.08.2022
View dataset
View dataset
править

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492996 Last modified 23.10.2023
View dataset
View dataset
руководить

Haridussõnastik

ID 745490 Last modified 29.04.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
ohjama preferred
ohjata
suunnata
управлять
руководить
  • (tippjuhtimisega võrreldes madalamal astmel) juhtima, tööd otseselt korraldama
ohjama preferred
ohjata
suunnata
управлять
руководить

Matemaatika terminibaas

ID 661684 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Word forms

lõpetamata tegevus / несов.

управлять
управлял управляю
управляла управляешь
управляло управляет

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo