ru

тётя

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 30.08.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

ema või isa õde

Полные синонимы

тётка

Частичные синонимы

Соответствия

tädi

aunt

tante

Tante

тітка

Это интересно

et

Murdekeeles on tehtud vahet: tädi on ema õde ja sõtse on isa õde.

2

ema või isa venna abikaasa

Полные синонимы

тётка

Соответствия

onunaine

aunt-in-law

tante

3

isapoolne tädi, isa õde

Полные синонимы

Частичные синонимы

тётя ,
тётка

Соответствия

sõtse ,
isaõde

4

(naise kohta)

Полные синонимы

тётенька разговорное ,
тётка разговорное

Частичные синонимы

г-жа сокращение ,
госпожа ,
мадам разговорное ,
тётка ,
тётя ,
тётушка ,
леди ,
сударыня устарелое ,
государыня устарелое ,
чужая тётя ,
женщина

Соответствия

tädi

lady

dame ,
madame

тітка разговорное ,
тітонька разговорное ,
тіточка разговорное

5

разговорное (vanema naise kohta, sageli umbmäärastava laiendiga)

Полные синонимы

старая женщина ,
пожилая женщина ,
тётечка разговорное , ласкательное ,
тётенька разговорное ,
тётка просторечное

Частичные синонимы

старик ,
дед разговорное ,
бабушка разговорное ,
бабуля ласкательное ,
бабуся ласкательное ,
старушка ласкательное ,
матушка разговорное

Соответствия

vanatädi

6

(võõra naise kohta)

Полные синонимы

чужая тётя

Частичные синонимы

тётя ,
тётенька разговорное ,
тётка разговорное

Соответствия

külatädi детское

7

(vanamoeliselt, saksikult tädi või vanema naise kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

тётя ,
тётка разговорное ,
тётенька разговорное

Соответствия

tanta разговорное ,
tante разговорное

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501300 Последнее изменение 13.09.2019

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

tädi

тётя

тётя

тёти

sõtse tädi vanatädi külatädi tanta tante onunaine

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.