ru тьма 1 темнота, мрак, мгла, потёмки, чернота, чернь, темень, темь
valguse puudumine või selle vähesus (ka sellest hõlmatud ala, ruumi kohta)
ru тьма 2 крайне, очень, неимоверно, неизмеримо, чрезвычайно, бесконечно, предельно, невероятно, изрядно, куча, уйма, бездна, безумно, дико, невообразимо, беспредельно, баснословно, отчаянно, умопомрачительно, необъятно, несметно, до ужаса, безрассудно, сумасбродно, неистово, суматошно, бесшабашно, залихватски, толпой, навалом, нескончаемо, без меры, безмерно, безгранично, исключительно, на зависть, безбожно, ужасно, страшно, жутко, кошмарно, бешено, чудовищно, ужас как, страх как, видимо-невидимо, сильно, необычно, непомерно, неохватно, несказанно, в избытке, с избытком, более чем достаточно, чрезмерно, до чрезмерности, до невозможности, зверски, хоть отбавляй, страсть сколько, колоссально, гора, необычайно
väga (palju)

ru

тьма

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.08.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

valguse puudumine või selle vähesus (ka sellest hõlmatud ala, ruumi kohta)

Полные синонимы

темнота ,
мрак ,
мгла ,
потёмки ,
чернота ,
чернь книжное ,
темень разговорное ,
темь разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

pimedus

darkness

obscurité

2

разговорное harimatus, mahajäämus; teadmatus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pimedus ,
vaimupimedus

3

valguse puudumine või selle vähesus, pimedus; ööpäeva valguseta aeg

Полные синонимы

темнота ,
полутьма ,
потёмки ,
мрак ,
темень разговорное ,
темь разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

pime ,
pimedik

4

täielik, pilkane pimedus

Полные синонимы

темь разговорное ,
темень разговорное ,
тьма кромешная разговорное ,
непроглядная темень разговорное

Частичные синонимы

темнота ,
тьма ,
полутьма ,
потёмки ,
мрак ,
темень разговорное ,
темь разговорное ,
мгла ,
чернота ,
чернь книжное

Соответствия

5

(kurjuse maailma kohta)

Частичные синонимы

Соответствия

vari

6

sünkpime sügise- ja talveaeg

Полные синонимы

полярная ночь

Соответствия

kaamos

valguse puudumise

тьма

тьмы

kottpime kaamos pimedus kottpimedus maailm ¹ mustmiljon musttuhat müriaad ots pilkaspimedus pime pimedik vaimupimedus puru ¹ vägi

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.