ru

трудовой договор

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2025

Meanings

1
töötaja ja tööandja vaheline kokkulepe, mille kohaselt töötaja kohustub kokkulepitud tasu eest tegema tööandjale tööd

Translations

2

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489015 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
  • dokument, mille alusel teeb füüsiline isik (töötaja) teisele isikule (tööandja) tööd, alludes tema juhtimisele ja kontrollile
  • соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами и данным соглашением, своевременно и в полном размере выплачивать работнику заработную плату, а работник обязуется лично выполнять определенную этим соглашением трудовую функцию в интересах, под управлением и контролем работодателя, соблюдать правила внутреннего трудового распорядка, действующие у данного работодателя
tööleping
Usage examples
  • Töölepingu sõlmimiseks vajalik alaealise tahteavaldus, mis on tehtud seadusliku esindaja eelneva nõusolekuta, on tühine, välja arvatud, kui seaduslik esindaja tahteavalduse hiljem heaks kiidab.
трудовой договор
Usage examples
  • Если в трудовом договоре не оговорен срок его действия, то договор считается заключенным на неопределенный срок.

Haridussõnastik

ID 746921 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kutseandr
tööleping preferred
  • tööandja ja töövõtja vaheline kokkulepe
tööleping preferred

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603899 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • tööandja ja töövõtja õigusi ja kohustusi sätestav dokument

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 583999 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain law
  • töölepingu alusel teeb füüsiline isik (töötaja) teisele isikule (tööandja) tööd, alludes tema juhtimisele ja kontrollile, tööandja maksab töötajale töö eest tasu
  • соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами и данным соглашением, своевременно и в полном размере выплачивать работнику заработную плату, а работник обязуется лично выполнять определенную этим соглашением трудовую функцию в интересах, под управлением и контролем работодателя, соблюдать правила внутреннего трудового распорядка, действующие у данного работодателя
tööleping
трудовой договор

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo