ru

тратить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

millekski või millegi peale kasutama (ka mõtlematult, pillavalt või ebaotstarbekalt)

Полные синонимы

Частичные синонимы

использовать ,
использоваться ,
прибегать ,
пользоваться ,
воспользоваться ,
применить ,
применять ,
прибегнуть ,
брать ,
взять ,
занимать ,
занять ,
требовать ,
потребовать ,
тратить ,
потратить ,
истрачивать ,
истратить ,
растрачивать ,
растратить ,
расходовать ,
израсходовать ,
расточать высокое ,
расточить высокое ,
мотать разговорное ,
промотать разговорное ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
транжирить разговорное ,
растранжиривать разговорное ,
растранжирить разговорное ,
разбазаривать разговорное , пренебрежительное ,
разбазарить разговорное , пренебрежительное ,
ухлопывать просторечное ,
ухлопать просторечное ,
губить разговорное ,
загубить разговорное ,
издерживать устарелое ,
издержать устарелое ,
гробить просторечное ,
проматывать разговорное ,
протранжирить разговорное ,
разбрасывать разговорное ,
разбросать разговорное ,
просвистеть разговорное ,
рассорить разговорное ,
бросаться разговорное ,
разбрасываться разговорное ,
просаживать просторечное ,
просадить просторечное ,
угрохать просторечное ,
убухать просторечное ,
профукать ,
расшвыривать разговорное ,
расшвырять разговорное ,
просвистывать просторечное ,
просвистать просторечное ,
пускать на ветер ,
пускать по ветру ,
бросать на ветер ,
бросать по ветру ,
кидать на ветер ,
кидать по ветру ,
вкладывать ,
вложить ,
раскошеливаться разговорное ,
раскошелиться разговорное ,
тряхнуть карманом фразеологизм разговорное ,
жить на широкую ногу ,
сорить деньгами ,
проматывать деньги ,
кутить ,
вкладываться ,
вносить вклад книжное ,
вносить лепту книжное ,
рассчитывать ,
нуждаться ,
иметь потребность ,
хоронить ,
похоронить ,
сжигать ,
сжечь ,
платить ,
заплатить ,
оплачивать ,
оплатить ,
уплачивать ,
уплатить ,
расплачиваться ,
расплатиться ,
вносить плату ,
внести плату ,
внести вклад

Соответствия

kulutama

spend ,
expend

comer

Управление чтона кого-что

2

aega veetma, aega (jõude) mööda saatma

Полные синонимы

потратить ,
проводить ,
провести ,
коротать разговорное ,
скоротать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kulutama

spend

Управление что

3

raha, aega vm väärtuslikku asjata või mõtlematult kulutama, ebaotstarbekalt kasutama

Полные синонимы

потратить ,
истрачивать ,
истратить ,
растрачивать ,
растратить ,
расходовать ,
израсходовать ,
расточать высокое ,
расточить высокое ,
мотать разговорное ,
промотать разговорное ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
транжирить разговорное ,
растранжиривать разговорное ,
растранжирить разговорное ,
разбазаривать разговорное , пренебрежительное ,
разбазарить разговорное , пренебрежительное ,
ухлопывать просторечное ,
ухлопать просторечное ,
губить разговорное ,
загубить разговорное ,
издерживать устарелое ,
издержать устарелое

Частичные синонимы

растрачивать ,
растратить ,
расточать высокое ,
расточить высокое ,
проматывать разговорное ,
промотать разговорное ,
транжирить разговорное ,
растранжирить разговорное ,
протранжирить разговорное ,
разбрасывать разговорное ,
разбросать разговорное ,
разбазаривать разговорное ,
разбазарить разговорное ,
просвистеть разговорное ,
рассорить разговорное ,
тратить ,
мотать разговорное ,
потратить ,
истратить ,
затрачивать ,
затратить ,
расходовать ,
израсходовать ,
издерживать устарелое ,
издержать устарелое ,
пускать на ветер ,
пускать по ветру ,
бросать на ветер ,
бросать по ветру ,
кидать на ветер ,
кидать по ветру ,
жить на широкую ногу ,
сорить деньгами ,
проматывать деньги ,
кутить ,
бросаться разговорное ,
разбрасываться разговорное ,
просаживать просторечное ,
просадить просторечное ,
угрохать просторечное ,
убухать просторечное ,
профукать ,
расшвыривать разговорное ,
расшвырять разговорное ,
ухлопывать ,
ухлопать ,
хоронить ,
похоронить ,
вкладывать ,
вложить

Соответствия

raiskama

waste

gaspiller

Управление что

4

(inimese võimete ja tunnete kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

raiskama

waste ,
squander

Управление что

5

raha raiskama, mõtlematult ära kulutama

Полные синонимы

растрачивать ,
растратить ,
расточать высокое ,
расточить высокое ,
промотать разговорное ,
транжирить разговорное ,
растранжирить разговорное ,
мотать разговорное

Частичные синонимы

тратить ,
потратить ,
истрачивать ,
истратить ,
растрачивать ,
растратить ,
расходовать ,
израсходовать ,
расточать высокое ,
расточить высокое ,
мотать разговорное ,
промотать разговорное ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
транжирить разговорное ,
растранжиривать разговорное ,
растранжирить разговорное ,
разбазаривать разговорное , пренебрежительное ,
разбазарить разговорное , пренебрежительное ,
ухлопывать просторечное ,
ухлопать просторечное ,
губить разговорное ,
загубить разговорное ,
издерживать устарелое ,
издержать устарелое ,
затрачивать ,
затратить

Соответствия

laristama

6

(kohest selget) hüvitust saamata raha, jõuvarusid vm millegi peale kulutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

тратить ,
потратить ,
истратить ,
затрачивать ,
затратить ,
расходовать ,
израсходовать ,
издерживать устарелое ,
издержать устарелое ,
истрачивать ,
растрачивать ,
растратить ,
расточать высокое ,
расточить высокое ,
мотать разговорное ,
промотать разговорное ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
транжирить разговорное ,
растранжиривать разговорное ,
растранжирить разговорное ,
разбазаривать разговорное , пренебрежительное ,
разбазарить разговорное , пренебрежительное ,
ухлопывать просторечное ,
ухлопать просторечное ,
губить разговорное ,
загубить разговорное ,
гробить просторечное

Соответствия

matma

Управление чтона что

lõpetamata tegevus / несов.

тратить
тратил	трачу
тратила	тратишь
тратило	тратит

Видовая пара: тратить - потратить

Видовая пара: тратить - истратить

kulutama laristama raiskama aega viitma matma ära kulutama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.