толки

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne üldiselt räägitav, suust suhu leviv kuuldus

Sünonüümid

слух ,
молва

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jutt

kõnekeelne kellestki tagaselja räägitav (tühine, pahatahtlik) kuulujutt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

слух ,
молва ,
толки kõnekeelne

Tõlkevasted

kõnekeelne suust suhu liikuv jutt, sõnum vms, millel ei pruugi tõepõhja olla

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kuulujutt ,
kumu ,
kuuldus ,
kõlakas kõnekeelne ,
saunajutt ,
turujutt ,
kuuld ,
kuulukas kõnekeelne

rumour Briti inglise ,
rumor Ameerika inglise

kõnekeelne (kuulujuttude, kuulduste kohta)

Sünonüümid

слух ,
молва

Sarnase tähendusega

слух

Tõlkevasted

kõma ,
kõmin

kõnekeelne suust suhu liikuv, hrl põnevust, ärevust taotlev või tekitav jutt, sõnum vms, millel ei pruugi tõepõhja olla

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

слух ,
молва ,
толки kõnekeelne ,
сплетня ,
слухи ,
разговоры kõnekeelne ,
сплетни ,
трезвон kõnekeelne ,
слава kõnekeelne ,
базарные слухи kõnekeelne

Tõlkevasted

kõmu ,
kõmujutt

kõnekeelne (kindla eesmärgita, niisama jutuajamise kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

неторопливая беседа при раскуривании трубки ,
степенная беседа при раскуривании трубки ,
вздор kõnekeelne ,
чепуха kõnekeelne ,
бред kõnekeelne ,
чушь kõnekeelne ,
ахинея kõnekeelne ,
ерунда kõnekeelne ,
враньё kõnekeelne ,
околёсица kõnekeelne ,
дичь kõnekeelne ,
галиматья kõnekeelne ,
белиберда madalkeelne ,
туфта madalkeelne ,
пустословие ,
словоблудие ,
небылица ,
бессодержательные разговоры ,
пустая болтовня kõnekeelne ,
трескотня kõnekeelne ,
байка kõnekeelne ,
околесица kõnekeelne ,
брехня madalkeelne ,
трёп madalkeelne ,
трепотня madalkeelne ,
мура madalkeelne ,
тары-бары madalkeelne

Tõlkevasted

muidujutt

kõnekeelne teistest tagaselja (halvasti) rääkimine, tühja jutu levitamine; klatš, tühi jutt

Sünonüümid

Tõlkevasted

häälte, rääkimise kumedalt kostev heli; ebaselged (madalad) hääled

Sünonüümid

Tõlkevasted

küla peal, ümberkaudu räägitav jutt või külaelu kohta käivad uudised

nimisõna

Sünonüümid

сплетня

Sarnase tähendusega

сплетня ,
слухи ,
молва ,
разговоры kõnekeelne ,
сплетни ,
толки kõnekeelne ,
трезвон kõnekeelne ,
слух ,
слава kõnekeelne ,
базарные слухи kõnekeelne

Tõlkevasted

külajutt

толки

jutt ¹ keelepeks kõmu ¹ klatš klatšijutt kumu kuuldus kuulujutt kõla ¹ kõlakas kõmin muidujutt sosijutt tagarääkimine

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

толки

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited