ru

спать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

uneseisundis olema, mitte ärkvel olema

Полные синонимы

бай-бай разговорное ,
баиньки разговорное ,
спатиньки разговорное ,
поспать ,
почивать устарелое ,
пора спать

Частичные синонимы

Соответствия

magama ,
tudima детское ,
tuduma детское

sleep

dormir

спати

2

tegevusetu olema või väga aeglaselt midagi tegema, ennast liigutama; mitte toimima

Частичные синонимы

бездельничать ,
лодырничать разговорное ,
лентяйничать разговорное ,
шалопайничать разговорное ,
болтаться просторечное ,
околачиваться без дела пренебрежительное ,
копаться разговорное ,
мешкать разговорное ,
высиживать разговорное ,
высидеть разговорное ,
дремать ,
спать ,
мямлить разговорное ,
медлить ,
промедлить ,
замедлять ,
замедлить ,
тянуть разговорное ,
запаздывать ,
запоздать

Соответствия

magama

3

tegevuseta, jõude olema või midagi liiga aeglaselt tegema

Полные синонимы

дремать ,
мямлить разговорное

Частичные синонимы

бездельничать ,
лодырничать разговорное ,
лентяйничать разговорное ,
шалопайничать разговорное ,
болтаться просторечное ,
околачиваться без дела пренебрежительное ,
спать

Соответствия

tukkuma

4

puhkeolekus olema, puhkeolekusse jääma, mitte toimivaks muutuma

Полные синонимы

дремать ,
почивать устарелое

Соответствия

uinuma

5

(raskelt ja kaua) magama

Полные синонимы

долго и крепко спать ,
спать беспробудным сном ,
спать мёртвым сном ,
спать как убитый ,
спать как сурок фразеологизм ,
десятый сон видеть разговорное ,
спать без просыпу разговорное ,
спать без просыпа разговорное ,
дрыхать просторечное ,
дрыхнуть просторечное ,
давить ухо просторечное ,
спать без задних ног просторечное ,
дрыхнуть без задних ног просторечное

Частичные синонимы

спать ,
бай-бай разговорное ,
баиньки разговорное ,
спатиньки разговорное ,
поспать ,
почивать устарелое ,
пора спать

Соответствия

6

просторечное kellegagi seksima, seksuaalvahekorras olema

Полные синонимы

переспать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

magama

sleep

Управление с кем

7

разговорное kellegagi seksima, seksuaalvahekorras olema

Полные синонимы

переспать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

magatama

Управление с кем

8

uinuma, magama

Полные синонимы

поспать

Частичные синонимы

Соответствия

lõpetamata tegevus / несов.

спать
спал	сплю
спала	спишь
спало	спит

magama uinuma lõõskama tudile tudule tuttu magatama tudima tuduma tukkuma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.