ru сочинить 1 писать, написать, сочинять
millestki kirjalikult jutustama, teksti looma ja seda avaldama
ru сочинить 2 сочинять, мастерить, смастерить, кропать, накропать, строчить, прострочить
midagi (rutiinselt) tegema, meisterdama (sageli kirjatöö kohta)

сочинить

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

millestki kirjalikult jutustama, teksti looma ja seda avaldama

Полные синонимы

Частичные синонимы

говорить ,
рассказывать ,
рассказать ,
повествовать ,
говориться ,
составлять ,
составить ,
рассматривать ,
рассмотреть ,
рассматриваться ,
разрабатывать ,
разработать ,
трактовать ,
рисовать ,
нарисовать ,
изображать ,
изобразить ,
сочинять ,
сочинить ,
кропать разговорное , пренебрежительное ,
накропать разговорное , пренебрежительное ,
создавать ,
творить ,
сотворить ,
слагать ,
сложить ,
поведывать ,
поведать ,
порассказать разговорное

Соответствия

kirjutama

write

Управление что

(kunsti, teaduse vms valdkonnas:) välja mõtlema ja teoks tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

делать ,
сделать ,
создавать ,
создать ,
изготовлять ,
изготовить ,
производить ,
произвести ,
вырабатывать ,
выработать ,
составлять ,
составить ,
выдумывать ,
выдумать ,
придумать ,
придумывать ,
измышлять ,
измыслить ,
надумывать разговорное ,
надумать разговорное ,
писать ,
написать ,
сочинять ,
сочинить ,
кропать разговорное , пренебрежительное ,
накропать разговорное , пренебрежительное ,
строить ,
построить ,
выстраивать ,
выстроить ,
оформлять ,
оформить ,
формировать ,
сформировать ,
сформировывать ,
декорировать ,
художественно оформлять ,
художественно оформить ,
делать эскиз ,
сделать эскиз ,
разрабатывать дизайн ,
создавать дизайн ,
создать дизайн

Соответствия

looma

create

Управление что

fantaseerima, väljamõeldut rääkima; valetama

Полные синонимы

выдумывать ,
выдумать ,
придумывать ,
сочинять ,
присочинять ,
присочинить ,
лгать ,
солгать ,
привирать разговорное ,
врать разговорное ,
наврать разговорное ,
соврать разговорное ,
заливать разговорное ,
насочинять разговорное ,
брехать просторечное ,
набрехать просторечное ,
сбрехать просторечное

Частичные синонимы

выдумывать ,
выдумать ,
придумать ,
придумывать ,
измышлять ,
измыслить ,
надумывать разговорное ,
надумать разговорное ,
лгать ,
солгать ,
врать разговорное ,
соврать разговорное ,
наврать разговорное ,
говорить неправду ,
брехать просторечное ,
набрехать просторечное ,
сбрехать просторечное ,
заливать разговорное ,
говорить ,
болтать разговорное ,
судачить разговорное ,
сочинять ,
обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обжуливать разговорное ,
обжулить разговорное ,
жульничать разговорное ,
сжульничать разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
обставлять просторечное ,
обставить просторечное ,
нагревать просторечное ,
нагреть просторечное ,
обтяпать просторечное ,
разводить сленг ,
развести сленг ,
фантазировать ,
нафантазировать разговорное ,
сфантазировать разговорное ,
воображать ,
вообразить ,
сочинить ,
насочинять разговорное ,
насочинить разговорное ,
предаваться фантазии ,
предаться фантазии

Соответствия

luiskama ,
luuletama

Управление что

luuletust vm teksti (pingutades) välja mõtlema, midagi sõnades väljendama ja kirja panema

Полные синонимы

сочинять ,
кропать разговорное , пренебрежительное ,
накропать разговорное , пренебрежительное

Частичные синонимы

Соответствия

sepitsema

Управление что

fantaasia abil looma, olematut kujutlema; millegi ihaldusväärse loodetavat teostumist ette kujutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

fantaseerima ,
ulmlema редкое

Управление что

luuletama, värsse kirjutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

salmima устарелое

väljamõeldud või ebatõeseid fakte tõe pähe esitama; välja mõtlema

глагол

Полные синонимы

сочинять

Частичные синонимы

Соответствия

kokku luuletama

Управление что

lõpetatud tegevus / сов.

сочинить
сочинил
сочинила
сочинило

Видовая пара: сочинять - сочинить ¹

fantaseerima kirjutama looma ¹ luuletama sepitsema ulmlema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

сочинить

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета