ru сочинить 1 писать, написать, сочинять
millestki kirjalikult jutustama, teksti looma ja seda avaldama
ru сочинить 2 сочинять, мастерить, смастерить, кропать, накропать, строчить, прострочить
midagi (rutiinselt) tegema, meisterdama (sageli kirjatöö kohta)

сочинить

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

millestki kirjalikult jutustama, teksti looma ja seda avaldama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kirjutama

write

Rektsioon что

(kunsti, teaduse vms valdkonnas:) välja mõtlema ja teoks tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

looma

create

Rektsioon что

fantaseerima, väljamõeldut rääkima; valetama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

luiskama ,
luuletama

Rektsioon что

luuletust vm teksti (pingutades) välja mõtlema, midagi sõnades väljendama ja kirja panema

Sünonüümid

сочинять ,
кропать kõnekeelne , halvustav ,
накропать kõnekeelne , halvustav

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sepitsema

Rektsioon что

fantaasia abil looma, olematut kujutlema; millegi ihaldusväärse loodetavat teostumist ette kujutama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

fantaseerima ,
ulmlema harv

Rektsioon что

luuletama, värsse kirjutama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

salmima vananenud

väljamõeldud või ebatõeseid fakte tõe pähe esitama; välja mõtlema

tegusõna

Sünonüümid

сочинять

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kokku luuletama

Rektsioon что

lõpetatud tegevus / сов.

сочинить
сочинил
сочинила
сочинило

Aspektipaar: сочинять - сочинить ¹

fantaseerima kirjutama looma ¹ luuletama sepitsema ulmlema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

сочинить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited