ru

совместная собственность

1 женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2024

Значения

mitme isiku ühine omand kindlaks määramata osadega

Соответствия

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504165 Последнее изменение 03.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • kahele või enamale isikule üheaegselt mõttelistes osades ühises asjas kuuluv omand
  • в гражданском праве РФ — разновидность общей собственности, при которой участники обладают долями, не определенными заранее в массе общего имущества
Cвязанные по значению
kaasomand
Примеры
  • Kaasomanikul on õigus igal ajal nõuda kaasomandi lõpetamist.
совместная собственность
женский род
Примеры
  • Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640844 Последнее изменение 14.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
co-ownership rights
common ownership устаревший термин
co-ownership rights
Это интересно
  • Common ownership tundub kaasomandi täpse tõlkena, kuid on siiski eksitav kahes plaanis – esiteks omandi osas (vt kirje korteriomand) ja teiseks common tähenduse tavaline tõttu (common võib tekitada mõtte võimalikust eristusest tavalise vs eriomandi vahel).
common ownership устаревший термин

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 678786 Последнее изменение 14.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
совместная собственность
женский род

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo