ru

совместная собственность

1 feminine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2024

Meanings

mitme isiku ühine omand kindlaks määramata osadega

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504165 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
  • kahele või enamale isikule üheaegselt mõttelistes osades ühises asjas kuuluv omand
  • в гражданском праве РФ — разновидность общей собственности, при которой участники обладают долями, не определенными заранее в массе общего имущества
Related
kaasomand
Usage examples
  • Kaasomanikul on õigus igal ajal nõuda kaasomandi lõpetamist.
совместная собственность
feminine
Usage examples
  • Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640844 Last modified 14.03.2024
View dataset
View dataset
co-ownership rights
co-ownership rights
Good to know
  • Common ownership tundub kaasomandi täpse tõlkena, kuid on siiski eksitav kahes plaanis – esiteks omandi osas (vt kirje korteriomand) ja teiseks common tähenduse tavaline tõttu (common võib tekitada mõtte võimalikust eristusest tavalise vs eriomandi vahel).

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 678786 Last modified 14.03.2024
View dataset
View dataset
совместная собственность
feminine

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo