ru

редкий

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

tavalist ületav, ebatavaline, harukordne

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

fenomenaalne

2

väga harva esinev, seetõttu eriline või tähelepanuväärne

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

harukordne

rare ,
unusual

3

ajaliselt juhuslikult, üksikuna esinev, pika aja järel juhtuv

Частичные синонимы

Соответствия

harv

rare

рідкісний

4

vahemaa poolest eraldi, üksteisest eemal asetsev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sparse

густой

5

õhuke ja hõre, vähe vastupidav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lirakas редкое ,
liru разговорное ,
lira разговорное

6

oma laadilt ainukordne, oma liigis ainus, kordumatult omapärane; erakordsena, erilisena tähelepanu äratav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ainulaadne ,
ainuline ,
ainupärane ,
unikaalne ,
unikaal- первая часть сложного слова

unique ,
one of a kind

7

(juuste vm karvakasvu kohta:) hõre ja peenikestest osadest koosnev, koguselt vähene

Полные синонимы

тонкий ,
жидкий разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

õhukene ,
õhuke

8

harva esinev, mittesage; millegi poolest ebatavaline või erakordne

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

harvanähtav ,
haruldane

rare

9

vähene, vähem kui eeldatud

Полные синонимы

незначительный

Частичные синонимы

Соответствия

hõre

редкий
редкая
редкое
редкие

fenomenaalne harukordne haruldane harv hõre sõre liru unikaalne õhukene õhuke harvanähtav

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.