ru

регламент

1 masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.03.2025

Meanings

1
koosoleku, võistluse vm läbiviimise kord

Translations

2
mahukas, ulatuslik määrus; määruste kogu

Translations

3
millegi (piiritletud, kindlaks määratud) ajaline ulatus, ajalised piirid

Translations

4
millekski määratud kindel ajavahemik või tähtaeg, kellaajaga seotud müügipiirang vms
  • substantive

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495316 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500377 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584421 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
  • Euroopa Liidu õigusakt
  • один из источников вторичного права Европейского союза
määrus
Usage examples
  • Määrus on siduv õigusakt. Seda tuleb tervikuna kohaldada kogu ELis.
регламент
masculine
Usage examples
  • Регламент (ЕС) Европейской комиссии 2019/758 от 31 января 2019 года об обновлении регуляторных технических стандартов применения минимальных мер, а также категорий дополнительных мер, которые должны применяться кредитными и финансовыми учреждениями в целях снижения рисков отмывания денег и финансирования терроризма в отдельных третьих странах.
  • По нашему мнению, наибольший интерес представляет следующая типология классификации источников права ЕС: (1) основные источники (primary sources), которые содержатся в учредительных договорах, протоколах и приложениях к ним, а также акты о вступлении новых государств-членов; (2) основные принципы права ЕС, включая и те, которые гарантируют основные права человека; (3) внешние источники, вытекающие из международных соглашений, заключённых между ЕС и третьими странами или международными организациями; (4) вторичные источники (secondary sources), которые поименованы в статье 288 Договора о функционировании Европейского союза, т.е. регламенты, директивы и решения.
Good to know
  • kasutatakse Euroopa Liidu määruste puhul
  • один из источников вторичного права Европейского союза (наряду с директивами, решениями, рекомендациями и заключениями; один из видов подзаконных нормативно-правовых актов, принимаемых органом исполнительной власти

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603645 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • töökord, eeskiri , reeglite kogum
регламент
masculine

Word forms

регламент регламенты

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo