ru

раскрыть

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

midagi kinnisest, suletud olekust lahtisesse olekusse viima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

avama ,
lahti tegema

open

ouvrir

Управление что

2

avatud asendisse, seisu tõmbama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lahti tõmbama

ouvrir

Управление что

3

hoogsalt midagi avama, löögiga lahti tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lahti lööma

Управление чточем

4

midagi salajast, varjatut, seni teadmata olnut avalikkuse ette, päevavalgele tooma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

paljastama

Управление кого-что

5

(kedagi või midagi) ilmsiks või avalikuks tegema, (selgesti) nähtavaks või kuuldavaks tegema

Полные синонимы

раскрывать ,
выкладывать разговорное ,
выложить разговорное

Соответствия

tooma

bring

Управление что

6

milleltki varjavat (moondavat) katet eemaldama, midagi paljastama

Полные синонимы

Соответствия

demaskeerima

Управление кого-что

7

(koodi, probleemi vms kohta:) ära arvama, lahendama

Полные синонимы

Соответствия

lahti muukima

lõpetatud tegevus / сов.

раскрыть
раскрыл
раскрыла
раскрыло

Видовая пара: раскрывать - раскрыть

avama avastama demaskeerima lahti lööma lahti tõmbama paljastama tooma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.