ru

разыгрывать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное petma, segadusse viima, lolliks tegema

Полные синонимы

дурачить разговорное ,
одурачивать разговорное ,
одурачить разговорное ,
оглуплять ,
оглупить ,
разыграть разговорное ,
обдурачивать просторечное ,
обдурачить просторечное ,
обдурять просторечное ,
обдурить просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

lollitama ,
tillitama разговорное

fool

Управление кого-что

2

näidendi- või filmitegelast kehastama, rollis esinema; lavateost etendama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mängima

play

jouer

Управление что

3

end kellenagi paista laskma, kellenagi käituma; midagi teesklema

Полные синонимы

Частичные синонимы

притворяться ,
притвориться ,
симулировать ,
разыгрывать из себя ,
прикидываться разговорное ,
прикинуться разговорное ,
представляться разговорное ,
представиться разговорное ,
корчить из себя разговорное ,
строить из себя разговорное ,
разыгрывать ,
разыграть ,
рисоваться ,
актёрствовать разговорное ,
делать хорошую мину ,
сделать хорошую мину ,
дурачиться разговорное ,
дурить разговорное ,
чудить разговорное ,
чудачествовать разговорное ,
чудачить просторечное ,
подурачиться разговорное ,
подурить разговорное ,
кривляться ,
разыгрывать фарс ,
скоморошничать разговорное ,
скоморошествовать разговорное ,
балаганить просторечное ,
паясничать разговорное ,
валять дурака разговорное ,
валять дурочку разговорное ,
фиглярствовать ,
фиглярничать разговорное ,
шалить ,
проказничать ,
озорничать ,
проказить разговорное ,
фокусничать разговорное ,
выкидывать номера разговорное ,
выкидывать штучки разговорное ,
выкидывать трюки разговорное ,
фиглярить разговорное ,
ломаться разговорное ,
мудрить разговорное

Соответствия

mängima

Управление кого-что

4

loosimise teel võitu või võite määrama, millegi võitjat või võitjaid välja selgitama

Полные синонимы

разыграть

Соответствия

välja loosima

Управление что

5

(kaardimängus:) kaarti välja käima, mängu panema

Полные синонимы

разыграть

Соответствия

välja mängima разговорное

Управление что

6

midagi teesklema, end kellenagi paista laskma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

näitlema

pretend

Управление кого-что

7

(väljendab sooritust:) tegema

Полные синонимы

разыграть

Частичные синонимы

Соответствия

mängima

Управление кого-что

lõpetamata tegevus / несов.

разыгрывать
разыгрывал	разыгрываю
разыгрывала	разыгрываешь
разыгрывало	разыгрывает

Видовая пара: разыгрывать - разыграть

lollitama mängima näitlema välja loosima välja mängima

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.