раздражить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

närviliseks tegema, häiriv olema, vihale ajama

Sünonüümid

раздражать

Sarnase tähendusega

действовать на нервы kõnekeelne ,
раздражать ,
раздражить ,
нервировать ,
возбуждать ,
возбудить ,
дёргать kõnekeelne ,
портить нервы kõnekeelne ,
трепать нервы kõnekeelne ,
злить ,
доводить до белого каления väljend kõnekeelne ,
довести до белого каления väljend

Tõlkevasted

irriteerima

Rektsioon кого

(psüühiliselt) närviliseks tegema, vihale ajama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

раздражать ,
раздражить ,
действовать на нервы kõnekeelne ,
тревожить ,
беспокоить ,
побеспокоить ,
обеспокоить ,
заботить ,
обеспокоивать ,
сердить ,
рассердить ,
злить ,
обозлить ,
разозлить ,
озлоблять kõnekeelne ,
озлобить kõnekeelne ,
озлить madalkeelne ,
взвинчивать нервы väljend kõnekeelne ,
взвинтить нервы kõnekeelne ,
играть на нервах väljend kõnekeelne ,
действовать как красная тряпка на быка väljend ,
взвинчивать kõnekeelne ,
взвинтить kõnekeelne ,
заводиться madalkeelne ,
завестись madalkeelne ,
выводить из себя väljend ,
вывести из себя väljend ,
доводить до белого каления väljend kõnekeelne ,
довести до белого каления väljend ,
волновать ,
взволновать ,
возбуждать ,
возбудить ,
встревожить ,
будоражить kõnekeelne ,
взбудоражить kõnekeelne ,
взбудораживать kõnekeelne

Tõlkevasted

ärritama

irritate

irriter

Rektsioon кого-что

omavahelises suhtluses kedagi õrritama, mõnitades jäljendama

Sünonüümid

Tõlkevasted

osatama

Rektsioon когочем

elundites, kudedes ebameeldivat reaktsiooni tekitama

Sünonüümid

раздражать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ärritama

irritate

irriter

Rektsioon что

lõpetatud tegevus / сов.

раздражить
раздражил
раздражила
раздражило

Aspektipaar: раздражать - раздражить

irriteerima osatama ärritama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

раздражить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited