ru

пыхтеть

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
kõnekeelne (masinate, mootori kohta:) summutatult mürisema; tasase rütmilise mürina saatel sõitma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
kõnekeelne (mootori vms kohta:) töötades (tasaseid) tuhme helisid tekitama; (samalaadse loomade häälitsuse kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
kõnekeelne mootori töötamise, mullide ajamise vms lühikesi (tasaseid) tuhme helisid kuuldavale laskma; nende saatel liikuma, töötama vms
kõnekeelne о моторе
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
(mootorite, masinate kohta:) rütmilisi popsuvaid helisid kuuldavale laskma, selliselt töötama
Sünonüümid

Tõlkevasted

5
kõnekeelne (mootorite, masinate kohta:) rütmilisi popsuvaid või põksuvaid helisid kuuldavale tooma; selliselt töötama
Sünonüümid

Tõlkevasted

6
kõnekeelne pahvakuid õhku lastes (piipu) suitsetama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon чем
7
kõnekeelne suitsu, auru vms (häälekate) pahvakutena välja või üles paiskama
Sünonüümid

Tõlkevasted

8
kõnekeelne raskesti, kuuldavalt hingama või õhku, auru välja laskma; nii rääkima

Tõlkevasted

9
kõnekeelne (pingutusest, erutusest) tavalisest kiiremini hingama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon от чего
10
kõnekeelne (palavusest, pingutusest) tugevalt kuuldavalt, ähkides hingama

Tõlkevasted

Rektsioon от чего
12
kõlatu ühetoonilise heli saatel välja hingama; sellist heli tekitades hoogsalt sadama või midagi tegema
Sünonüümid

Tõlkevasted

13
kõnekeelne midagi vaevaga tegema
Sünonüümid

Tõlkevasted

14
hrl kestva pingutuse tagajärjel kuuldavalt hingeldama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon от чего
15
(samalaadse loomade häälitsuse kohta)

Tõlkevasted

16
kõnekeelne kergeid lööke, tõukeid andma; (südame kohta:) kiiresti tuksuma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo