et

pahvima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(ägedate) sõõmudega suitsu tõmbama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tolle aja filmides pahvitakse kogu aeg suitsu.
  • Vanamees pahvis piipu.
  • Lapsevanemad tabasid oma võsukese kanepit pahvimas.
1.1
(oskamatu suitsetamise kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Teised suitsetavad nagu ikka, tema lihtsalt pahvib seltskonna mõttes.
  • Suits tõmmatakse ikka kopsu, kui niisama pahvida, siis on see suitsu ja aja raiskamine.
1.2
suitsu, auru vms (häälekate) pahvakutena välja või üles paiskama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vedur pahvis valget auru.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

pahvima pahvis
pahvida pahvinud
pahvib pahvi
pahvitud pahvitakse

Päritolu andmed

laensõna
  • pahvima Eesti sõna tähendust on mõjutanud pah-, pauh- ja pahv-algulised omakõlasõnad
    • paffen 'pahvima, kõvasti suitsetama' saksa kõlasõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...