ru

пыхтеть

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
informal (masinate, mootori kohta:) summutatult mürisema; tasase rütmilise mürina saatel sõitma
Similar meaning

Translations

2
informal (mootori vms kohta:) töötades (tasaseid) tuhme helisid tekitama; (samalaadse loomade häälitsuse kohta)
Synonyms
Similar meaning

Translations

3
informal mootori töötamise, mullide ajamise vms lühikesi (tasaseid) tuhme helisid kuuldavale laskma; nende saatel liikuma, töötama vms
informal о моторе
Synonyms
Similar meaning

Translations

4
(mootorite, masinate kohta:) rütmilisi popsuvaid helisid kuuldavale laskma, selliselt töötama
Synonyms

Translations

5
informal (mootorite, masinate kohta:) rütmilisi popsuvaid või põksuvaid helisid kuuldavale tooma; selliselt töötama
Synonyms

Translations

6
informal pahvakuid õhku lastes (piipu) suitsetama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government чем
7
informal suitsu, auru vms (häälekate) pahvakutena välja või üles paiskama
Synonyms

Translations

8
informal raskesti, kuuldavalt hingama või õhku, auru välja laskma; nii rääkima

Translations

9
informal (pingutusest, erutusest) tavalisest kiiremini hingama

Translations

Government от чего
10
informal (palavusest, pingutusest) tugevalt kuuldavalt, ähkides hingama

Translations

Government от чего
12
kõlatu ühetoonilise heli saatel välja hingama; sellist heli tekitades hoogsalt sadama või midagi tegema

Translations

13
informal midagi vaevaga tegema
Synonyms

Translations

14
hrl kestva pingutuse tagajärjel kuuldavalt hingeldama
Synonyms

Translations

Government от чего
15
(samalaadse loomade häälitsuse kohta)

Translations

16
informal kergeid lööke, tõukeid andma; (südame kohta:) kiiresti tuksuma
Synonyms

Translations

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo