ru

путаница

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.12.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

ebaselge, ebamäärane, raskesti arusaadav olukord

Полные синонимы

замешательство ,
неразбериха разговорное

Частичные синонимы

смущение ,
конфуз ,
замешательство ,
недоумение ,
растерянность ,
смущённость ,
крайнее удивление ,
недоумённость ,
озадаченность ,
невыясненность ,
неясность ,
непонимание ,
сумасшедший дом разговорное ,
дурдом разговорное ,
психбольница разговорное ,
беспокойство ,
волнение ,
встревоженность ,
обеспокоенность ,
тревога ,
тревожность ,
смятение ,
неприкаянность разговорное ,
смятенность высокое ,
треволнение высокое ,
невнятность ,
запутанность ,
путаница ,
расплывчатость ,
туманность ,
спутанность ,
сумбурность ,
неотчётливость ,
неразборчивость ,
сбивчивость ,
клубок ,
узел ,
мёртвый узел ,
гордиев узел высокое ,
раздрай разговорное ,
неразбериха разговорное ,
беспорядок ,
неурядица разговорное ,
каша разговорное ,
мешанина разговорное ,
окрошка пренебрежительное , разговорное ,
сборная солянка шутливое ,
возня разговорное ,
кутерьма разговорное ,
цирк разговорное ,
целая история разговорное ,
потерянность ,
паника ,
хаос ,
бедлам разговорное ,
сумбур ,
суматоха ,
сутолока ,
переполох ,
сумятица разговорное ,
дым коромыслом разговорное ,
ералаш разговорное ,
кавардак ,
столпотворение

Соответствия

segadus

confusion ,
disorder

confusion

2

ebamäärane, raskesti arusaadav olek; segane asjaolu, olukord vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

segasus

3

segane, keeruline olukord; (millegi läbisegi oleva, raskesti tajutava kohta)

Полные синонимы

неразбериха разговорное ,
беспорядок ,
неурядица разговорное

Частичные синонимы

каша разговорное ,
окрошка пренебрежительное , разговорное ,
сборная солянка шутливое ,
анархия ,
безвластие ,
хаос ,
путаница ,
замешательство ,
неразбериха разговорное ,
бедлам разговорное ,
сумбур ,
суматоха ,
сутолока ,
переполох ,
сумятица разговорное ,
дым коромыслом разговорное ,
кутерьма ,
ералаш разговорное ,
кавардак ,
столпотворение

Соответствия

segadik

4

korrastamata olekus, korrast ära olek

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

segiolek

5

segane seis või keeruline olukord, milles on raske orienteeruda

Полные синонимы

клубок ,
узел ,
мёртвый узел ,
гордиев узел высокое ,
раздрай разговорное

Частичные синонимы

каша разговорное ,
окрошка пренебрежительное , разговорное ,
сборная солянка шутливое ,
путаница ,
замешательство ,
неразбериха разговорное ,
беда ,
горе ,
несчастье ,
невзгода ,
напасть ,
бедствие ,
бедственное положение ,
патовая ситуация ,
безвыходное положение ,
мёртвая точка ,
гордиев узел ,
тупик ,
тупиковый путь разговорное ,
тупиковое положение разговорное

Соответствия

6

mõtte, sisu vms ebamäärane, raskesti arusaadav olek

Полные синонимы

запутанность

Частичные синонимы

Соответствия

sogasus

7

ilma kindla korrata olekusse minek, millegi (seni selgelt eristatu) segunemine, ähmastumine

Полные синонимы

Соответствия

segiminek

Управление в чём

8

segane, mitte tõsiselt võetav jutt, jama, totrus; (millegi või kellegi ebateaduslikuks või muidu kahtlaseks peetava kohta, hrl seoses mitmesuguste pseudoteadustega, para- ja alternatiivõpetustega)

Полные синонимы

Частичные синонимы

ложь ,
неправда ,
враньё разговорное ,
лганьё разговорное ,
брехня просторечное , разговорное ,
туфта просторечное

Соответствия

umbluu разговорное

9

(tülika sekeldamise kohta)

Полные синонимы

неразбериха разговорное ,
трали-вали разговорное , просторечное

Соответствия

9

(osutab, et miski on korratu, segamini, sassis, arusaamatu)

Полные синонимы

неразбериха разговорное ,
кавардак разговорное

Соответствия

sodipodi разговорное ,
sodi-podi разговорное

путаница

путаницы

sasipundar segadus segiminek sigrimigri virvarr segapundar umbluu sogasus segiolek segasus segapuder segadik kaos tohuvabohu traalivaali traali-vaali

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.