ru

просто так

фразеологизм

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

niisama lihtsalt või kergelt; peaaegu

Полные синонимы

спроста

Частичные синонимы

Соответствия

naljalt

2

разговорное (lihtsalt) niisama, ilma erilise põhjuseta

Полные синонимы

так ,
просто

Частичные синонимы

просто так фразеологизм ,
так просто ,
да так ,
между прочим ,
просто разговорное

Соответствия

muidu

3

ilma tulemuse või tagajärjeta, kasu või tulu toomata; põhjuseta, mittevajalikul moel

Полные синонимы

Частичные синонимы

напрасно ,
тщетно ,
понапрасну разговорное ,
впустую разговорное ,
попусту разговорное ,
даром разговорное ,
зря разговорное ,
по-пустому разговорное ,
бесполезно ,
спроста ,
ни за что разговорное ,
почём зря разговорное ,
ни за грош разговорное ,
задаром разговорное ,
бездумно ,
бессмысленно ,
немыслимо

Соответствия

needlessly ,
in vain

4

ilma erilise põhjuse või eesmärgita, (lihtsalt) niisama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

nõndasama

5

ilma erilise põhjuse või eesmärgita; ilma et keegi kasutaks

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

niisama

just like that

просто так

6

ilma tõsise tagamõtteta, lihtsalt niisama

Полные синонимы

ради удовольствия фразеологизм ,
ради забавы фразеологизм

Соответствия

lõbu pärast фразеологизм

7

niisama, ilma põhjuseta

Полные синонимы

так просто

Частичные синонимы

Соответствия

naasama разговорное

8

midagi (erilist) ette võtmata või tegemata; nii nagu on, ilma et midagi muudaks

Частичные синонимы

между прочим ,
попутно ,
мимоходом разговорное ,
просто так фразеологизм разговорное ,
так ,
просто разговорное

Соответствия

niisama

9

(vastu)tasuta, ilma rahata

Полные синонимы

за так просторечное ,
бесплатно

Частичные синонимы

бесплатно ,
задаром разговорное ,
даром разговорное ,
безвозмездно ,
за так разговорное ,
на дармовщинку просторечное ,
совсем даром разговорное ,
за бесценок разговорное ,
ни за грош разговорное ,
гратис ,
не в службу, а в дружбу

Соответствия

niisama

naljalt niisama muidu tühjalt nõndasama niisamuti

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.