потихоньку

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

tasakesi, ilma suurema kärata, vargsi; vähehaaval, tasapisi

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõnekeelne aeglaselt, mitte ruttu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

aegamööda ,
aegapidi

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

aeglaselt

slowly

lentement

быстро

kõnekeelne aeglaselt, pikka aega kestvalt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pikka

kõnekeelne aeglaselt (liikudes või liigutades), väikeste osade või muutuste kaupa

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pikkamisi ,
pikkamööda

kõnekeelne otsekui märkamatult, väikeste osade kaupa, mitte kohe või korraga

Sünonüümid

понемногу ,
мало-помалу kõnekeelne ,
понемножку kõnekeelne ,
помаленьку kõnekeelne ,
помалости madalkeelne ,
полегоньку kõnekeelne ,
помалу kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõnekeelne aegamisi ja rahulikult

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tasa

kõnekeelne vähehaaval, tasapisi, väikeste osade kaupa

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

slowly

lentement

kõnekeelne pikkamisi, aeglaselt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tasapikka

kõnekeelne tagasihoidlikult, vähenõudlikult

Sünonüümid

скромно ,
помалу kõnekeelne

Tõlkevasted

väikeselt ,
väikselt

потихоньку

aegamisi aegamööda tasahiljukesi tasahilju tasakesi aegapidi aeglaselt hiljukesi pikka pikkamisi pikkamööda veidihaaval pisitasa tasapisi vähehaaval tasa tasapikka natukehaaval natukesehaaval tasahaaval vaikselt väikselt

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

потихоньку

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited