подойти

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

ligi astuma, ligi tulema

Sünonüümid

Tõlkevasted

juurde tulema

Rektsioon к кому-чему

kohale jõudma, (kuhugi) pärale jõudma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

saabuma

arrive

arriver

Rektsioon к кому-чему

(ruumis, ajas) lähemale, ligemale tulema või minema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

liginema ,
lähenema

approach ,
near

approcher

Rektsioon к кому-чему

kontakti või (lähedasi) suhteid looma; seksuaalse tagamõttega suhtlust alustama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

заискивать ,
подлизываться разговорное ,
подлизаться разговорное ,
угодничать разговорное ,
увиваться разговорное ,
подхалимничать разговорное ,
хороводиться просторечное ,
таскаться просторечное ,
ухлёстывать просторечное ,
подольщаться ,
подольститься разговорное ,
подмазываться разговорное ,
подмазаться разговорное ,
приставать разговорное ,
пробираться ,
пробраться ,
добираться разговорное ,
добраться разговорное ,
подружиться ,
сдружиться ,
передружиться разговорное ,
сближаться ,
сблизиться ,
сходиться ,
сойтись

Tõlkevasted

lähenema

Rektsioon к кому-чему

liikumise või paiknemise suhtes ettepoole ilmuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

ette tulema

Rektsioon к кому-чему

ühe, paari, mõne sammu võrra kuhugipoole liikuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

astuma

step

marcher ,
avancer

Rektsioon к кому-чему

sobiv, kõlblik olema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hakkama разговорное

fit ,
suit

Rektsioon кому-чему

(kokku) sobima; kooskõlas olema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

klappima разговорное ,
kokku käima ,
kokku klappima разговорное

fit ,
match

Rektsioon к кому-чему

(omavahel) sobima, kooskõlas olema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kokku hakkama

Rektsioon кому-чему

teatud nõuetele vastav olema, millekski kohane olema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõlbama

convenir

Rektsioon кому-чемук кому-чемуна что

(ajaliselt) saabuma, algama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

arrive

arriver

sobima, välimuse või olemusega kooskõlas olema; sobiv, kohane olema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

passima

Rektsioon кому-чемук кому-чемуна что

millekski hästi, igati kõlbama, millekski hea, õige olema, (kõigiti) mingitele tingimustele vastama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sobima

suit ,
be suited to/for

convenir ,
aller

Rektsioon кому-чемук кому-чемуна что

välimuse, olemusega kooskõlas olema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sobima

suit ,
fit

aller

Rektsioon к кому-чему

millekski kõlbama, sobima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sündima

Rektsioon кому-чемук кому-чемуна что

teost, probleemi vm käsitlema, sellesse suhtuma

Sünonüümid

подходить

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lähenema

Rektsioon к чему

lõpetatud tegevus / сов.

подойти
подошёл
подошла
подошло

Видовая пара: подходить - подойти

astuma ette tulema hakkama juurde tulema klappima ¹ kokku hakkama kokku klappima ¹ kõlbama kätte jõudma kätte tulema lähenema passima saabuma sobima sündima tulema ¹ ulatuma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

подойти

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited