ru

подвести

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное kellegi ootusi, teatavaid ülesandeid mitte täitma, kedagi hätta jätma

Полные синонимы

подводить разговорное ,
подкачать разговорное

Частичные синонимы

обманывать ,
обмануть ,
изменять ,
изменить ,
подводить разговорное ,
подвести разговорное ,
проводить за нос ,
обводить вокруг пальца разговорное ,
провести за нос разговорное ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
объегоривать просторечное ,
объегорить просторечное ,
подкладывать свинью ,
подложить свинью ,
пакостить просторечное ,
напакостить просторечное ,
нож в спину фразеологизм ,
наставить нос просторечное ,
натянуть нос просторечное ,
поймать

Соответствия

alt vedama

let (somebody) down

Управление кого-что

2

разговорное (meelte vms kohta:) tegelikkusele mittevastavat, ekslikku pilti tekitama või sellist muljet jätma

Полные синонимы

Частичные синонимы

подводить разговорное ,
подвести разговорное ,
подкачать разговорное ,
ошибаться ,
ошибиться ,
нарушать ,
нарушить ,
заблуждаться ,
напутать разговорное ,
плошать разговорное ,
оплошать разговорное ,
грешить ,
погрешить

Соответствия

petma

deceive

tromper

Управление кого-что

3

разговорное petma, tüssama

Полные синонимы

подводить разговорное

Частичные синонимы

подводить разговорное ,
подвести разговорное ,
подкачать разговорное

Соответствия

sisse vedama

4

nägu või ihu kosmeetikavahendite abil ilmekamaks, kaunimaks muutma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

put on make-up

maquiller

schminken

Управление чточем

5

täbarasse olukorda jäämist, mittetoimetulekut põhjustama, hätta jätma

Полные синонимы

поставить в затруднительное положение

Соответствия

jänni jätma

lõpetatud tegevus / сов.

подвести
подвёл
подвела
подвело

Видовая пара: подводить - подвести

alt vedama jumestama petma sisse vedama toonitama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.