ru

подбирать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

mitme võimaluse puhul ühe kasuks otsustama (nt sobivuse, otstarbe vm järgi)

Полные синонимы

выбирать ,
выбрать ,
подобрать ,
отбирать ,
отобрать ,
присматривать разговорное ,
присмотреть разговорное ,
выглядывать разговорное ,
выглядеть разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

valima

choisir

Управление кого-чтокомук чему

2

millegagi vastavusse, kooskõlla viima, mingeid asjaolusid arvestades sobima panema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

klapitama разговорное ,
kokku sobitama ,
sobitama

Управление кого-что

3

kusagilt midagi (ära või üles) võtma; siit-sealt vähehaaval või osakaupa midagi koguma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

korjama

pick

ramasser ,
cueillir

Управление кого-чтос чего

4

midagi maast üles võtma, üles tõstma

Полные синонимы

подобрать

Частичные синонимы

Соответствия

üles korjama

Управление кого-чтос чего

5

maast, maapõuest üles võtma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

üles noppima

Управление что

6

hrl hädasolijat või mahajäetut enda hoole alla võtma

Полные синонимы

подобрать

Соответствия

üles korjama

Управление кого

lõpetamata tegevus / несов.

подбирать
подбирал	подбираю
подбирала	подбираешь
подбирало	подбирает

Видовая пара: подбирать - подобрать

klapitama kokku sobitama sobitama valima välja vaatama üles korjama korjama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.