ru

паяц

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.03.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное, пренебрежительное see, kes teiste meelest otstarbekohaselt, mõistlikult ei käitu, keda ei maksa tõsiselt võtta

Полные синонимы

шут ,
посмешище ,
чудак ,
чудак-человек разговорное ,
глупец разговорное ,
дурак пренебрежительное

Частичные синонимы

забавник разговорное ,
насмешник ,
балагур разговорное ,
шутник ,
чудак ,
паяц разговорное ,
шут разговорное ,
балаганщик разговорное ,
балаганщица разговорное ,
циркач разговорное ,
фигляр разговорное ,
комедиант ,
скоморох разговорное ,
кривляка разговорное ,
ломака разговорное ,
шутница ,
юморист ,
весельчак ,
забавница разговорное ,
зубоскал разговорное ,
зубоскалка разговорное ,
глупый разговорное ,
глупая разговорное ,
глупец разговорное

Соответствия

narr

2

устарелое (õukonnas, teatris, laadal vm:) seltskonda lõbustav kloun vm veiderdaja

Полные синонимы

шут ,
гаер ,
клоун ,
фигляр устарелое

Частичные синонимы

балагур разговорное ,
паяц разговорное , устарелое ,
шут разговорное ,
балаганщик разговорное ,
балаганщица разговорное ,
циркач разговорное ,
фигляр разговорное ,
комедиант ,
скоморох разговорное ,
кривляка разговорное ,
ломака разговорное ,
шутник ,
весельчак разговорное ,
забавник разговорное ,
потешник устарелое ,
комедиантка ,
комик ,
клоун ,
цирковой комик ,
ковёрный

Соответствия

3

устарелое mitmesuguste naljanumbritega esinev tsirkusekoomik

Полные синонимы

клоун

Частичные синонимы

шут разговорное ,
гаер ,
клоун ,
фигляр устарелое , разговорное ,
паяц устарелое , разговорное ,
балагур ,
балаганщик разговорное ,
балаганщица разговорное ,
циркач разговорное ,
комедиант ,
скоморох разговорное ,
кривляка разговорное ,
ломака разговорное ,
цирковой комик ,
ковёрный

Соответствия

kloun

clown

clown

клоун

4

разговорное veiderdav, tembutav inimene

Полные синонимы

шут разговорное ,
фигляр разговорное

Частичные синонимы

дурак разговорное , пренебрежительное ,
дуралей разговорное ,
дуб разговорное ,
недоумок просторечное ,
глупец разговорное ,
балда просторечное ,
болван просторечное ,
шут разговорное ,
посмешище ,
чудак ,
чудак-человек разговорное ,
паяц разговорное , пренебрежительное ,
шалунья ,
проказник ,
проказница ,
озорник разговорное ,
озорница разговорное ,
шалун ,
шутник ,
шутница ,
балагур разговорное ,
юморист ,
балаганщик разговорное ,
балаганщица разговорное ,
циркач разговорное ,
фигляр разговорное ,
комедиант ,
скоморох разговорное ,
кривляка разговорное ,
ломака разговорное ,
затейник на свадьбе разговорное ,
весельчак разговорное ,
забавник разговорное ,
потешник устарелое ,
позёр разговорное ,
мартышка разговорное , пренебрежительное

Соответствия

kloun

5

labasevõitu näidendis näitleja; veiderdavas tegevuses esineja

Полные синонимы

шут

Соответствия

komejant

6

разговорное mitte tõsiselt võetav tegutseja; veiderdavalt esineja, nt narr või komejant

Полные синонимы

балагур ,
шут разговорное ,
балаганщик разговорное ,
балаганщица разговорное ,
циркач разговорное ,
фигляр разговорное ,
комедиант ,
скоморох разговорное ,
кривляка разговорное ,
ломака разговорное

Частичные синонимы

шут разговорное ,
гаер ,
клоун ,
фигляр устарелое , разговорное ,
паяц устарелое , разговорное , пренебрежительное ,
посмешище ,
чудак ,
чудак-человек разговорное ,
глупец разговорное ,
дурак пренебрежительное

Соответствия

kometitegija разговорное ,
palaganitegija ,
veiderdaja

7

разговорное hrl koomilisi osi etendav näitleja

Полные синонимы

комедиант ,
комедиантка ,
шут разговорное ,
балагур разговорное

Частичные синонимы

шут ,
гаер ,
клоун ,
фигляр устарелое ,
паяц устарелое

Соответствия

komödiant

Терминологические словари

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601274 Последнее изменение 30.09.2022

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен литературоведение

narr

шут

паяц

rumaluse ning tavatu käitumisega silma paistev inimene; kloun, pajats, veiderdaja

narr

шут

паяц

мужской род

паяц

паяцы

kloun narr tola komejant kometitegija komödiant pajats palaganitegija veiderdaja

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.