паяц

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.03.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne, halvustav see, kes teiste meelest otstarbekohaselt, mõistlikult ei käitu, keda ei maksa tõsiselt võtta

Sünonüümid

шут ,
посмешище ,
чудак ,
чудак-человек kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne ,
дурак halvustav

Sarnase tähendusega

забавник kõnekeelne ,
насмешник ,
балагур kõnekeelne ,
шутник ,
чудак ,
паяц kõnekeelne ,
шут kõnekeelne ,
балаганщик kõnekeelne ,
балаганщица kõnekeelne ,
циркач kõnekeelne ,
фигляр kõnekeelne ,
комедиант ,
скоморох kõnekeelne ,
кривляка kõnekeelne ,
ломака kõnekeelne ,
шутница ,
юморист ,
весельчак ,
забавница kõnekeelne ,
зубоскал kõnekeelne ,
зубоскалка kõnekeelne ,
глупый kõnekeelne ,
глупая kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne

Tõlkevasted

narr

vananenud (õukonnas, teatris, laadal vm:) seltskonda lõbustav kloun vm veiderdaja

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

балагур kõnekeelne ,
паяц kõnekeelne , vananenud ,
шут kõnekeelne ,
балаганщик kõnekeelne ,
балаганщица kõnekeelne ,
циркач kõnekeelne ,
фигляр kõnekeelne ,
комедиант ,
скоморох kõnekeelne ,
кривляка kõnekeelne ,
ломака kõnekeelne ,
шутник ,
весельчак kõnekeelne ,
забавник kõnekeelne ,
потешник vananenud ,
комедиантка ,
комик ,
клоун ,
цирковой комик ,
ковёрный

Tõlkevasted

vananenud mitmesuguste naljanumbritega esinev tsirkusekoomik

Sünonüümid

клоун

Sarnase tähendusega

шут kõnekeelne ,
гаер ,
клоун ,
фигляр vananenud , kõnekeelne ,
паяц vananenud , kõnekeelne ,
балагур ,
балаганщик kõnekeelne ,
балаганщица kõnekeelne ,
циркач kõnekeelne ,
комедиант ,
скоморох kõnekeelne ,
кривляка kõnekeelne ,
ломака kõnekeelne ,
цирковой комик ,
ковёрный

Tõlkevasted

kloun

clown

clown

клоун

kõnekeelne veiderdav, tembutav inimene

Sünonüümid

шут kõnekeelne ,
фигляр kõnekeelne

Sarnase tähendusega

дурак kõnekeelne , halvustav ,
дуралей kõnekeelne ,
дуб kõnekeelne ,
недоумок madalkeelne ,
глупец kõnekeelne ,
балда madalkeelne ,
болван madalkeelne ,
шут kõnekeelne ,
посмешище ,
чудак ,
чудак-человек kõnekeelne ,
паяц kõnekeelne , halvustav ,
шалунья ,
проказник ,
проказница ,
озорник kõnekeelne ,
озорница kõnekeelne ,
шалун ,
шутник ,
шутница ,
балагур kõnekeelne ,
юморист ,
балаганщик kõnekeelne ,
балаганщица kõnekeelne ,
циркач kõnekeelne ,
фигляр kõnekeelne ,
комедиант ,
скоморох kõnekeelne ,
кривляка kõnekeelne ,
ломака kõnekeelne ,
затейник на свадьбе kõnekeelne ,
весельчак kõnekeelne ,
забавник kõnekeelne ,
потешник vananenud ,
позёр kõnekeelne ,
мартышка kõnekeelne , halvustav

Tõlkevasted

kloun

labasevõitu näidendis näitleja; veiderdavas tegevuses esineja

Sünonüümid

шут

Tõlkevasted

komejant

kõnekeelne mitte tõsiselt võetav tegutseja; veiderdavalt esineja, nt narr või komejant

Sünonüümid

балагур ,
шут kõnekeelne ,
балаганщик kõnekeelne ,
балаганщица kõnekeelne ,
циркач kõnekeelne ,
фигляр kõnekeelne ,
комедиант ,
скоморох kõnekeelne ,
кривляка kõnekeelne ,
ломака kõnekeelne

Sarnase tähendusega

шут kõnekeelne ,
гаер ,
клоун ,
фигляр vananenud , kõnekeelne ,
паяц vananenud , kõnekeelne , halvustav ,
посмешище ,
чудак ,
чудак-человек kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne ,
дурак halvustav

Tõlkevasted

kõnekeelne hrl koomilisi osi etendav näitleja

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

шут ,
гаер ,
клоун ,
фигляр vananenud ,
паяц vananenud

Tõlkevasted

komödiant

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601274 Viimati muudetud 30.09.2022

Vaata sõnakogu

Valdkond kirjandusteadus

narr

шут

паяц

rumaluse ning tavatu käitumisega silma paistev inimene; kloun, pajats, veiderdaja

narr

шут

паяц

meessugu

паяц

паяцы

kloun narr tola komejant kometitegija komödiant pajats palaganitegija veiderdaja

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

паяц

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited