пацан

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 07.10.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

разговорное meessoost laps

Полные синонимы

мальчик ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
парень разговорное ,
хлопец разговорное ,
малец разговорное ,
шкет разговорное

Частичные синонимы

мальчик ,
мальчонка ласкательное , разговорное ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк разговорное ,
малыш разговорное ,
маленький мальчишка разговорное ,
ребёнок ,
дитя ласкательное ,
чадо устарелое ,
сынок ,
сыночек ,
сынуля ,
маленький мальчик ,
школьник ,
школьница ,
резвун ,
оголец просторечное ,
шпингалет шутливое ,
пацанёнок разговорное ,
сорванец разговорное ,
пацан разговорное ,
озорник разговорное ,
шалун ,
проказник ,
подросток ,
мужичок разговорное ,
юноша ,
отрок ,
молодой человек ,
парень разговорное ,
юнец разговорное ,
подлеток просторечное ,
молодец поэтическое ,
шустрый мальчик разговорное ,
молокосос пренебрежительное ,
салага просторечное ,
хлюпик просторечное ,
желторотый юнец разговорное ,
шкет разговорное ,
сопляк просторечное ,
коротыш разговорное ,
коротышка разговорное ,
парень-недоросток просторечное ,
малявка разговорное ,
хлопчик разговорное ,
малышка разговорное ,
карапуз разговорное ,
пузырь разговорное

Соответствия

poiss ,
poisslaps ,
poisterahvas разговорное ,
tsura диалектное

garçon

разговорное (elav, hakkaja, üleannetu) poiss või nooruk

Полные синонимы

резвун ,
оголец просторечное ,
шпингалет шутливое ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
пацанёнок разговорное ,
сорванец разговорное ,
озорник разговорное ,
шалун ,
проказник

Частичные синонимы

негодяй ,
подлец ,
сорванец разговорное ,
дрянь разговорное ,
оголец просторечное ,
мальчик ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
парень разговорное ,
пацан разговорное ,
хлопец разговорное ,
малец разговорное ,
шкет разговорное ,
мальчонка ласкательное , разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк разговорное ,
малявка разговорное ,
шпингалет шутливое ,
пацанёнок разговорное ,
малыш разговорное ,
малышка разговорное ,
карапуз разговорное ,
пузырь разговорное

Соответствия

nagamann ,
patsaan разговорное ,
naakmann разговорное

разговорное väike laps (mõnevõrra sagedamini poisi kohta)

Полные синонимы

мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
мальчонка ласкательное , разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк ,
малявка разговорное ,
шпингалет шутливое ,
шкет разговорное ,
пацанёнок разговорное ,
хлопчик разговорное ,
оголец просторечное ,
малыш разговорное ,
малышка разговорное ,
карапуз разговорное ,
пузырь разговорное ,
мальчик

Частичные синонимы

карапуз разговорное , шутливое ,
малютка разговорное ,
малыш разговорное ,
кроха разговорное ,
крошка разговорное ,
маленький разговорное ,
крохотка разговорное ,
ребёнок-крохотуля разговорное ,
маленькая разговорное ,
малявка разговорное ,
кровинка поэтическое ,
кровиночка поэтическое ,
кровинушка поэтическое ,
малюточка разговорное , ласкательное ,
ребёнок ,
дитя ласкательное ,
чадо устарелое ,
мальчик ,
мальчонка ласкательное , разговорное ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк разговорное ,
резвун ,
оголец просторечное ,
шпингалет шутливое ,
пацанёнок разговорное ,
сорванец разговорное ,
пацан разговорное ,
озорник разговорное ,
шалун ,
проказник ,
шустрый мальчик разговорное ,
сынок ,
сыночек ,
сынуля ,
ребятёнок разговорное ,
пузырь разговорное ,
маленький мальчишка разговорное ,
маленький мальчик ,
школьник ,
школьница ,
парень разговорное ,
хлопец разговорное ,
малец разговорное ,
шкет разговорное ,
коротышка разговорное ,
подросток ,
мужичок разговорное ,
юноша ,
отрок ,
молодой человек ,
юнец разговорное ,
подлеток просторечное ,
молодец поэтическое ,
малышка разговорное

Соответствия

jõmpsikas ,
jõnglane ,
jõngermann ,
jõmps редкое

разговорное väike (vahva, tore) poiss, poisike või poisiohtu nooruk

Полные синонимы

мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
мальчонка ласкательное , разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк ,
малявка разговорное ,
шпингалет шутливое ,
шкет разговорное ,
пацанёнок разговорное ,
хлопчик разговорное ,
оголец просторечное ,
малыш разговорное ,
малышка разговорное ,
карапуз разговорное ,
пузырь разговорное ,
мальчик

Частичные синонимы

карапуз разговорное , шутливое ,
малютка разговорное ,
малыш разговорное ,
кроха разговорное ,
крошка разговорное ,
маленький разговорное ,
крохотка разговорное ,
ребёнок-крохотуля разговорное ,
маленькая разговорное ,
малявка разговорное ,
кровинка поэтическое ,
кровиночка поэтическое ,
кровинушка поэтическое ,
малюточка разговорное , ласкательное ,
ребёнок ,
дитя ласкательное ,
чадо устарелое ,
мальчик ,
мальчонка ласкательное , разговорное ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк разговорное ,
резвун ,
оголец просторечное ,
шпингалет шутливое ,
пацанёнок разговорное ,
сорванец разговорное ,
пацан разговорное ,
озорник разговорное ,
шалун ,
проказник ,
шустрый мальчик разговорное ,
сынок ,
сыночек ,
сынуля ,
ребятёнок разговорное ,
пузырь разговорное ,
маленький мальчишка разговорное ,
маленький мальчик ,
школьник ,
школьница ,
парень разговорное ,
хлопец разговорное ,
малец разговорное ,
шкет разговорное ,
коротышка разговорное ,
подросток ,
мужичок разговорное ,
юноша ,
отрок ,
молодой человек ,
юнец разговорное ,
подлеток просторечное ,
молодец поэтическое ,
малышка разговорное

Соответствия

poisipõngerjas ,
poisijõnglane ,
poisipõnn ,
poisijõmpsikas ,
klunn разговорное ,
poisiklunn разговорное ,
jumbu разговорное ,
jõmm ,
junts разговорное ,
poisihakatis ,
juntsu разговорное ,
klutt разговорное ,
poisijõmm ,
poisiklutt разговорное

разговорное (hrl semulikult poiste või meeste kohta:) kutt, sell

Полные синонимы

братан просторечное

Частичные синонимы

парень ,
малый разговорное ,
тип

Соответствия

kuli разговорное

разговорное (hrl pahameelt väljendades poisikese, nooruki kohta)

Полные синонимы

мальчишка ,
мальчуган ,
молокосос пренебрежительное ,
салага просторечное ,
хлюпик просторечное ,
желторотый юнец разговорное ,
шкет разговорное ,
оголец просторечное ,
сопляк просторечное

Частичные синонимы

мальчик ,
мальчонка ласкательное ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк разговорное ,
щенок пренебрежительное ,
псёнок пренебрежительное ,
парень разговорное ,
пацан разговорное ,
хлопец разговорное ,
малец разговорное ,
шкет разговорное ,
сопляк пренебрежительное ,
желторотый птенец разговорное ,
сопля просторечное ,
соплячка просторечное ,
молокосос пренебрежительное ,
сопливый мальчишка просторечное

Соответствия

poisinolk ,
nolk ,
naga разговорное

Полные синонимы

пацанёнок разговорное

Соответствия

poisijunn

пацан

пацаны

пацан 'poisike'

jumbu junts juntsu jõmm poisijunn klunn naga nagamann nublu patsaan poisiklunn klutt poisiklutt poisinolk sulipoiss

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

пацан

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета