ru

пастор

1 мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.04.2026

Значения

1
harilikult luteri vm protestantliku koguduse vaimulik juht
Полные синонимы

Соответствия

2
(austavalt:) pastor, kirikuõpetaja
Полные синонимы

Соответствия

3
hingehädades aitaja (hrl psühholoogi, psühhiaatri, pastori kohta)
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591937 Последнее изменение 05.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен история
  • kirikuõpetaja protestantlikes kirikutes
пастор
мужской род

Kristluse sõnastik

ID 754730 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • kiriku teenistuses oleva vaimuliku ametinimetus, mis viitab hingekarjase tööle koguduseliikmete õpetamisel ja juhatamisel
Это интересно
  • Pastor (ld pastor, kr ποιμήν) tähendab tõlkes karjast. Vana Testamendi Iisrael, nii nagu ka selle naabermaad tol ajal, on nimetanud oma valitsejat või jumalat karjaseks (Ps 80:2), kes hoolitseb rahva heaolu eest. Uues Testamendis nimetatakse Jeesust „lammaste suureks Karjaseks“ (Hb 13:20; vrd Jh 10:11), samuti määrati algkoguduses ametisse karjane (kr ποιμένες, nt Ef 4:11). Ametisse seatud vaimuliku nimetamine pastoriks osutab tema teenimistööle hingekarjasena. Luterlikus kirikus nimetatakse kohaliku koguduse vaimulikku mitmeti: pastor, kirikuõpetaja, preester vm; katoliku kirikus, näiteks Saksamaal, kasutatakse pastori nimetust abivaimuliku kohta. Vabakogudustes on pastor kogudusevaimuliku ametinimetus.
Cвязанные по значению
pasteur
Pastor
пастор
мужской род

Формы слова

пастор пасторы

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo