ru

пастор

1 meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.04.2026

Tähendused

1
harilikult luteri vm protestantliku koguduse vaimulik juht

Tõlkevasted

2
(austavalt:) pastor, kirikuõpetaja
Sünonüümid

Tõlkevasted

3
hingehädades aitaja (hrl psühholoogi, psühhiaatri, pastori kohta)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591937 Viimati muudetud 05.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • kirikuõpetaja protestantlikes kirikutes
пастор
meessugu

Kristluse sõnastik

ID 754730 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kiriku teenistuses oleva vaimuliku ametinimetus, mis viitab hingekarjase tööle koguduseliikmete õpetamisel ja juhatamisel
Hea teada
  • Pastor (ld pastor, kr ποιμήν) tähendab tõlkes karjast. Vana Testamendi Iisrael, nii nagu ka selle naabermaad tol ajal, on nimetanud oma valitsejat või jumalat karjaseks (Ps 80:2), kes hoolitseb rahva heaolu eest. Uues Testamendis nimetatakse Jeesust „lammaste suureks Karjaseks“ (Hb 13:20; vrd Jh 10:11), samuti määrati algkoguduses ametisse karjane (kr ποιμένες, nt Ef 4:11). Ametisse seatud vaimuliku nimetamine pastoriks osutab tema teenimistööle hingekarjasena. Luterlikus kirikus nimetatakse kohaliku koguduse vaimulikku mitmeti: pastor, kirikuõpetaja, preester vm; katoliku kirikus, näiteks Saksamaal, kasutatakse pastori nimetust abivaimuliku kohta. Vabakogudustes on pastor kogudusevaimuliku ametinimetus.
Seotud
pasteur
Pastor
пастор
meessugu

Sõnavormid

пастор пасторы

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo