оттрепать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kedagi siia-sinna sikutama, edasi-tagasi tirima; nõnda kedagi karistama

Sünonüümid

трепать ,
таскать kõnekeelne ,
оттаскать kõnekeelne ,
драть madalkeelne ,
отодрать kõnekeelne ,
выдрать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tuuseldama

чубити kõnekeelne ,
відчубити kõnekeelne ,
вишпарювати kõnekeelne ,
вишпарити kõnekeelne

Rektsioon кого-чтоза что

põhjalikult sikutama, tirima, rebima; kedagi nõnda karistama

Sünonüümid

трепать kõnekeelne ,
потрепать ,
драть kõnekeelne ,
отодрать kõnekeelne

Tõlkevasted

läbi tuuseldama

Rektsioon кого-чтоза что

hrl karistuseks juustest (või karvust) tutistama

Sünonüümid

трепать kõnekeelne ,
таскать kõnekeelne ,
оттаскать kõnekeelne

Tõlkevasted

sakutama

Rektsioon кого-чтоза что

sakutama, rebima

Sünonüümid

трясти ,
трепать ,
теребить kõnekeelne ,
таскать kõnekeelne ,
оттаскать kõnekeelne

Tõlkevasted

sarjama harv

Rektsioon кого-чтоза что

Aspektipaar: трепать - оттрепать

läbi tuuseldama rappima sakkima ¹ sakutama sarjama sikutama sudima sugema tuuseldama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

оттрепать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited