ru

отрешённый

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.06.2023

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

selline, mis väljendab mõtete mujalolekut

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

äraolev

2

hingeliselt üksi, sõpradeta olev, hrl seetõttu õnnetu või kurb; seltsimatu, endassesulgunud

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

üksik ,
üksildane

lonely

3

huvi või hoolimist mitteilmutav, kellegi või millegi suhtes neutraalne, mitte reageeriv; seda väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

небрежный ,
нерадивый ,
халатный ,
неосторожный ,
неосмотрительный ,
глухой ,
невыразительный ,
слепой ,
фанатичный ,
бесстрастный ,
апатичный ,
безучастный ,
окаменелый ,
пренебрежительный ,
безразличный ,
равнодушный ,
наплевательский kõnekeelne ,
суровый ,
сухой ,
натянутый ,
чёрствый ,
жёсткий ,
бессердечный ,
бездушный ,
нечувствительный ,
нечуткий ,
жестокосердный kõrgstiil ,
ожесточённый ,
ни тепло ни холодно väljend kõnekeelne ,
ни холодно ни жарко väljend kõnekeelne ,
апатический ,
пассивный ,
инертный ,
вялый ,
ничем не тревожимый ,
ничем не нарушаемый ,
невозмутимый ,
безмятежный ,
прохладный ,
безвольный ,
слабовольный ,
недобросовестный ,
безответственный ,
бесчувственный ,
холодный ,
тупой ,
хладнокровный ,
сонливый ,
вялотекущий ,
заторможенный ,
нейтральный ,
беспристрастный

Tõlkevasted

indifferent

indifférent

байдужий

Rektsioon от чего

omadussõna / прилагательное

отрешённый
отрешённая
отрешённое
отрешённые

kesksõna / причастие

отрешённый
отрешённая
отрешённое
отрешённые

äraolev üksildane huvitu indiferentne ükskõikne

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.