ru

оригинал

1 мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 16.04.2026

Значения

1
algupärane teos või esialgsel kujul dokument (vastandatult tõlkele, koopiale, reproduktsioonile vms)
Полные синонимы

Соответствия

2
teos oma algkeeles või sellisel kujul, nagu autor on selle loonud (vastandina tõlkele, koopiale vms), nt algupärane näidend
Частичные синонимы

Соответствия

3
esialgne tekst, millegi aluseks olev tekst; algupärane tekst
Полные синонимы

Соответствия

4
algupärane (muutmata, reprodutseerimata vms) tekst
Полные синонимы

Соответствия

5
dokumendi originaaleksemplar
Полные синонимы

Соответствия

6
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502026 Последнее изменение 08.02.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
оригинал

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600664 Последнее изменение 26.04.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен литературоведение
algupärand
оригинал
  • iseseisvalt loodud, originaalne , omapärane, eripärane, loomingulise töö tulemusena sündinud teos
algupärand
оригинал
мужской род

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606614 Последнее изменение 26.04.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен искусство
  • algupärand
оригинал
мужской род

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548657 Последнее изменение 31.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен teadus, käsitööteadus
käsitööeseme originaal предпочтительный термин
originaalese
algupärand общепринятый термин
  • algupärane teos, mis väljendub materjalis
käsitööeseme originaal предпочтительный термин
originaalese
algupärand общепринятый термин
original
Original
оригинал
мужской род

Matemaatika terminibaas

ID 664859 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
inverse image
оригинал

Raamatukogusõnastik

ID 622832 Последнее изменение 31.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен raamat
originaal предпочтительный термин
original
original
Original
originaali
alkuperäiskappale
оригинал
  • algupärane väljaanne, algdokument
originaal предпочтительный термин
original
original
source
Original
Quelle
originaali
alkuperäiskappale
оригинал
мужской род

Raamatukogusõnastik

ID 623311 Последнее изменение 31.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
original
alkuperäiskappale
  • teos oma algkeeles, nii nagu autor on selle kirjutanud; vastand tõlkele
original
alkuperäiskappale
оригинал
мужской род

Формы слова

elutu / неодушевлённое
kirjutis / подлинник

оригинал оригиналы

elus / одушевлённое
inimene / человек

оригинал оригиналы

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo