ru

подлинник

1 мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.12.2025

Значения

1
algupärane teos või esialgsel kujul dokument (vastandatult tõlkele, koopiale, reproduktsioonile vms)
Полные синонимы

Соответствия

2
esialgne tekst, millegi aluseks olev tekst; algupärane tekst
Полные синонимы

Соответствия

3
teos oma algkeeles või sellisel kujul, nagu autor on selle loonud (vastandina tõlkele, koopiale vms), nt algupärane näidend
Частичные синонимы

Соответствия

4
dokumendi originaaleksemplar
Полные синонимы

Соответствия

5
originaalist mingil menetlusel saadud esimene koopia

Соответствия

Терминологические словари

Социальные науки, журналистика и информация

Raamatukogusõnastik

ID 622832 Последнее изменение 31.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен raamat
originaal предпочтительный термин
original
original
Original
originaali
alkuperäiskappale
оригинал
  • algupärane väljaanne, algdokument
originaal предпочтительный термин
original
original
source
Original
Quelle
originaali
alkuperäiskappale
оригинал
подлинник
мужской род

Raamatukogusõnastik

ID 624318 Последнее изменение 08.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
original text
Originaltext
Urschrift
alkuperäisteksti
оригинальный текст
первоначальный текст
  • mingi teksti esimene v originaalne variant, esimene üleskirjutis
original text
Originaltext
Urschrift
alkuperäisteksti
оригинальный текст
первоначальный текст
подлинник
мужской род

Бизнес, управление и право

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502026 Последнее изменение 08.02.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
оригинал

Общее

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600664 Последнее изменение 26.04.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен литературоведение
algupärand
оригинал
  • iseseisvalt loodud, originaalne , omapärane, eripärane, loomingulise töö tulemusena sündinud teos
algupärand
оригинал
подлинник
мужской род

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602593 Последнее изменение 08.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен музыка
первоначальный текст
  • heliteose teaduslikult läbitöötatud, erinevate allikate võrdlemise tulemusena vigadest ja täiendustest vabastatud variant, nn helilooja autentne tekst. Vt
первоначальный текст
подлинник
мужской род

Формы слова

подлинник подлинники

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo