ru ой 1 ох, ах
väljendab ja rõhutab vaimustust, imestust, üllatust, ehmatust, igatsust või hädaldamist, valu, viha
uk ой 1 ах
väljendab ja rõhutab rõõmu, imetlust, üllatust, ükskõiksust, tüdimust vms

uk

ой

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.11.2025

Tähendused

1

väljendab ja rõhutab rõõmu, imetlust, üllatust, ükskõiksust, tüdimust vms

Sünonüümid

ах

Sarnase tähendusega

о

Tõlkevasted

ah ,
ahh

ah ,
aha ,
O ,
oh

ah ,
oh

ах

2

väljendab ja rõhutab vaimustust, imestust, üllatust või hädaldamist, kurbust, kahetsust, tagasihoidlikku tõrjumist

Sünonüümid

ох ,
о ,
ах

Sarnase tähendusega

ой

Tõlkevasted

oh

oh

oh ,
ah

ох ,
ах ,
ой ,
да ,
ну kõnekeelne

3

väljendab ja rõhutab vaimustust, imestust, üllatust, ehmatust, igatsust või hädaldamist, valu, viha

Sünonüümid

ох

Tõlkevasted

oi

oh ,
ah

oh

ой ,
ох ,
ах

ELi terminibaasis IATE