ru

образ

1 masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.06.2026

Meanings

1
autori loodud isik või olend kirjandus-, lava-, ekraaniteoses (ka näitleja kehastuses)

Translations

2
(selgesti väljenduva isikupäraga) tegelaskuju kirjandus-, lava- või ekraaniteoses

Translations

3
millegi esitus hrl vaadeldaval kujul (nt pilt, kujund); millegi nähtavad piirjooned, optiline pilt millestki

Translations

4
avalikkuses loodud kujutluspilt esemest, olendist või nähtusest
Synonyms

Translations

5
rõivastuse, välimuse vms (sihipärane) laad, millegi vorm vm eristuv asjaolu, mis järgib teatavaid nõudeid
Synonyms

Translations

6
see, kuidas midagi tehakse või kuidas miski toimub, tegevuse või toimumise laad; meetod, võte

Translations

7
olemust määravad omadused, neil põhinev omapära; sellest sõltuv liik

Translations

8
(eriti moe- ja reklaamivaldkonnas:) stiil, välimuse üldilme (hõlmab nt rõivastust, soengut, meiki)
Synonyms

Translations

9
(kunstiloomingus, sõnakunstis, filosoofias:) eriomane väljendusviis ja -vorm, teatav stiilivõte, mille abil luuakse, tunnetatakse ja hinnatakse tegelikkust
Similar meaning

Translations

10
(tunnetusteoorias:) objekti subjektiivne peegeldus
  • substantive

Translations

11
(kirjanduses:) teose keele väljendusrikkust taotlev stiilivõte
  • substantive

Translations

12
tahtmatu meeleline nägemus; (sellest inspireeritud) nägemuslik maal vms
Synonyms

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491595 Last modified 31.07.2023
View dataset
View dataset
вид
образ

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601115 Last modified 31.07.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
образ
  • keeleliste vahenditega kirjandusteose kunstilise mõju suurendamist taotlev võte
образ
masculine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606465 Last modified 31.07.2023
View dataset
View dataset
Domain art
изображение
образ
  • eseme graafiline esitus tasapinnal või ekraanil
изображение
образ
masculine

Word forms

образ образы

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo