оборванец

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.08.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

разговорное närustes riietes, hrl allakäinud, saamatu või muidu alavääristatav inimene

Полные синонимы

оборванка разговорное ,
ободранец просторечное ,
ободранка просторечное ,
оборванный разговорное ,
оборвыш разговорное ,
сброд пренебрежительное ,
рвань просторечное

Частичные синонимы

асоциал ,
бомж ,
бомжиха разговорное ,
бродяга ,
бездомный ,
бездомная ,
босяк ,
босячка ,
человек без определённого места жительства ,
рвань пренебрежительное ,
сброд пренебрежительное

Соответствия

kalkar разговорное ,
kaltsakas ,
kalts ,
kaltsak устарелое

разговорное vaene, tühine, tähelepanu mittevääriv inimene

Полные синонимы

оборванка разговорное ,
голодранец просторечное ,
голодранка просторечное ,
голоштанник просторечное

Частичные синонимы

ничтожество ,
фитюлька ,
букашка пренебрежительное

Соответствия

hilpharakas

разговорное (vaesuses, puuduses elava inimese kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

нищий ,
нищая ,
нищенка ,
побирушка просторечное ,
попрошайка разговорное

Соответствия

näljarott пренебрежительное ,
näljakönn пренебрежительное ,
näljakonn пренебрежительное

разговорное (inimese kohta, kes on näruselt ja räbaldunult riides)

Полные синонимы

оборванка разговорное ,
оборвыш разговорное ,
оборвашка разговорное ,
отрёпыш просторечное

Соответствия

hilbakas устарелое ,
pundar ,
kaltsukubu ,
kaltsupundar ,
räbalapundar ,
räbalapunt редкое

разговорное kehvalt, lohakalt riides, räsitud välimusega noormees

Полные синонимы

оборвыш разговорное

Соответствия

rääbakutt

оборванец

оборванцы

hilbakas kalts kaltsakas hilpharakas pundar kaltsukubu kaltsupundar näljakonn näljakönn näljarott pätt ¹ räbalapundar rääbakas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

оборванец

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета