нести вздор

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.07.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne tüütavat, rumalat juttu ajama

Sünonüümid

болтать вздор

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jorama

kõnekeelne mitteasjalikku, segast või tõele mittevastavat juttu ajama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jamama kõnekeelne

kõnekeelne rahulolematust väljendades õiendama; segast juttu ajama (ka rääkimise kohta üldse)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mögisema kõnekeelne

kõnekeelne rumalusi, totrat juttu rääkima, jobujuttu ajama

Sünonüümid

Tõlkevasted

jobutama kõnekeelne

kõnekeelne totrusi tegema, veiderdama, midagi pöörast korraldama vms; rumalusi rääkima, jaburat juttu ajama

Sünonüümid

Tõlkevasted

jaburdama

kõnekeelne (halvustavalt rääkimise või riidlemise kohta)

Sünonüümid

балаболить kõnekeelne ,
ерундить kõnekeelne ,
трепаться madalkeelne , kõnekeelne ,
вякать madalkeelne ,
выступать kõnekeelne ,
возникать madalkeelne ,
цепляться madalkeelne , kõnekeelne ,
прицепляться kõnekeelne ,
прицепиться kõnekeelne ,
нести чепуху kõnekeelne ,
плести чепуху kõnekeelne ,
нести чушь kõnekeelne ,
плести чушь kõnekeelne ,
нести дичь kõnekeelne ,
плести дичь kõnekeelne ,
плести вздор kõnekeelne ,
разводить тары-бары madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mölama kõnekeelne ,
mölisema kõnekeelne

kõnekeelne (halvustavalt:) segast juttu rääkima, jama ajama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mögama kõnekeelne

luiskama, tühja lora ajama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

лгать ,
солгать ,
врать kõnekeelne ,
соврать kõnekeelne ,
наврать kõnekeelne ,
говорить неправду ,
брехать madalkeelne ,
набрехать madalkeelne ,
сбрехать madalkeelne ,
заливать kõnekeelne ,
говорить ,
болтать kõnekeelne ,
судачить kõnekeelne ,
сочинять

Tõlkevasted

lobisema, lobajuttu ajama; omaette pomisema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jobisema kõnekeelne

kõnekeelne segast, mitte tõsiselt võetavat või tõele vastavat juttu rääkima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

лгать ,
солгать ,
врать kõnekeelne ,
соврать kõnekeelne ,
наврать kõnekeelne ,
говорить неправду ,
брехать madalkeelne ,
набрехать madalkeelne ,
сбрехать madalkeelne ,
заливать kõnekeelne ,
говорить ,
болтать kõnekeelne ,
судачить kõnekeelne ,
сочинять

Tõlkevasted

umbluud ajama

kõnekeelne rääkima (hrl rumalusi, loba vms)

Sünonüümid

Tõlkevasted

suust välja ajama

kõnekeelne tühja või vale juttu ajama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pada ajama ,
pada panema

jaburdama jorama jamama mögisema jobutama mölama mölisema mögama kägu ajama käojaani ajama jobisema umbluud ajama suust välja ajama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

нести вздор

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited