ru неприятель 1 враг, противник, недруг
(üldisemalt millegi kahju või hävingut toova kohta, miski, millega tuleb võidelda)
uk неприятель 1 ворог, противник, супротивник, недруг
see, kes on kellegi või millegi suhtes vaenulik, aktiivselt sallimatu, ähvardav, kahjustav vms

ru

неприятель

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(üldisemalt millegi kahju või hävingut toova kohta, miski, millega tuleb võidelda)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vaenlane

ворог

2

разговорное see, kes on kellegi või millegi suhtes vaenulik, aktiivselt sallimatu, ähvardav, kahjustav vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

противник ,
противница разговорное ,
неприятель разговорное ,
неприятельница разговорное ,
бунтовщик ,
бунтовщица ,
контра сокращение просторечное ,
супостат устарелое ,
бунтарь разговорное ,
недоброжелатель ,
ненавистник

Соответствия

vaenlane

enemy

ennemi ,
ennemie

друг

3

see, kes on millegi või kellegi vastu, kes suhtub kellessegi või millessegi eitavalt, vaenulikult vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

противник ,
неприятель разговорное ,
недруг ,
противница разговорное ,
неприятельница разговорное ,
бунтовщик ,
бунтовщица ,
контра сокращение просторечное , разговорное ,
супостат устарелое ,
бунтарь разговорное ,
протестант ,
протестантка ,
протестующий ,
недоброжелатель ,
ненавистник ,
антагонист ,
контрреволюционер ,
контрреволюционерка ,
враг ,
оппонент ,
оппонентка

Соответствия

vastane

opponent

adversaire

4

sõjas, lahingus üks sõdivatest pooltest teise suhtes

Полные синонимы

враг ,
противник ,
недруг поэтическое ,
супостат устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

vaenlane ,
vastane

enemy

ennemi

5

see, kes on kellegi või millegi vastu

Полные синонимы

противник ,
недруг ,
противница разговорное ,
неприятельница разговорное ,
бунтовщик ,
бунтовщица ,
контра сокращение просторечное ,
супостат устарелое ,
бунтарь разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

vastaline

6

viha pidav inimene (oma vastase, vihaaluse suhtes)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492021 Последнее изменение 24.04.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

vaenlane

враг

неприятель

неприятель

неприятели

vaenlane vastane vastaline vingumees vihamees vingamees

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.